Beetight/Beetight
-
Dersom flere bikuber blir lagd til, vil navn genereres automatisk. Navnet blir som følgende 'bikube x'. Du kan selv velge verdi som du start bikuben nummereringen starter ifra.
Dersom flere bikuber blir lagd til, vil navn genereres automatisk. Navnet blir som følgende 'bikube x'. Du kan selv velge verdi som du start bikuben nummereringen starter ifra.
When multiple hives are added, the names are generated automatically. The name is of the form 'Hive x'. You may choose which value to start the hive numbering from. -
Dronning rase
Dronning rase
Queen race -
Arkiver folket
Arkiver folket
Archive colony -
Vil du arkivere dette folket og slå sammen med et annet?
Vil du arkivere dette folket og slå sammen med et annet?
Would you like to archive this colony and unite it with another? -
Slå sammen
Slå sammen
Unite -
Avbryt
Avbryt
Cancel -
Grunnen for arkivering
Grunnen for arkivering
Reason for archiving -
Arkiv
Arkiv
Archive -
Endre Folket
Endre Folket
Edit Colony -
Legg til Bikube
Legg til Bikube
Add hive -
Skjul arkiverte bikuber
Skjul arkiverte bikuber
Hide archived hives -
Vis arkiverte bikuber
Vis arkiverte bikuber
Show archived hives -
Vis Bigårder
Vis Bigårder
List apiaries -
Dronning
Dronning
Queen -
Oppgaver
Oppgaver
To-do -
Arkivert
Arkivert
Archived -
Grunnen
Grunnen
Reason -
Ny inspeksjon
Ny inspeksjon
New inspection -
Side %page% av %pages%, viser %current% kuber fra %count%, fra %start%, til %end%
Side %page% av %pages%, viser %current% kuber fra %count%, fra %start%, til %end%
Page %page% of %pages%, showing %current% hives out of %count%, from %start%, to %end% -
Skriv ut ark for alle bikuber i bigåden
Skriv ut ark for alle bikuber i bigåden
print sheets for all hives in the apiary