Fork Ltd./Prey

Filter Segments...
en - English
de - German
Sort by: Context
Want to see Prey in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • device.settings.scan_hardware_pro
    Escaneo <strong>activo</strong> de hardware <sup class='pro-feature' title='Funcionalidad Pro'>pro</sup>

    Escaneo <strong>activo</strong> de hardware <sup class='pro-feature' title='Funcionalidad Pro'>pro</sup>
     
  • device.settings.ssl_enabled
    Cifrado SSL para reportes

    Cifrado SSL para reportes
     
  • device.settings.ssl_enabled_desc
    Reports get sent through SSLv3 encryption.

    Reports get sent through SSLv3 encryption.
     
  • device.settings.waiting_for_connection
    Waiting for connection

    Waiting for connection
     
  • device.small_title
    Actualmente %{status}, %{reports} reportes hasta ahora

    Actualmente %{status}, %{reports} reportes hasta ahora
     
  • device.status
    Estado

    Estado
     
  • device.submenu.all_reports
    Ver todos los reportes

    Ver todos los reportes
     
  • device.submenu.config
    Configuraci&oacute;n

    Configuración
     
  • device.submenu.hardware
    Hardware

    Hardware
     
  • device.submenu.main
    Principal

    Principal
     
  • device.submenu.modules
    M&oacute;dulos

    Módulos
     
  • device.submenu.reports
    Reportes

    Reportes
     
  • device.title
    Administrando %{device}

    Administrando %{device}
     
  • device.unverified
    Dispositivo a&uacute;n no verificado!

    Dispositivo aún no verificado!
     
  • device.unverified_description
    Esto significa que a&uacute;n no hemos recibido peticiones desde &eacute;l.<br />Esto debería cambiar algunos minutos después de la instalación. Si continúa así te recomendamos revisar <a target='_blank' href='http://preyproject.com/es/#faq'>la gu&iacute;a de soluci&oacute;n de problemas</a>.

    Esto significa que aún no hemos recibido peticiones desde él.<br />Esto debería cambiar algunos minutos después de la instalación. Si continúa así te recomendamos revisar <a target='_blank' href='http://preyproject.com/es/#faq'>la guía de solución de problemas</a>.
     
  • devices.new
    Agregar nuevo dispositivo

    Agregar nuevo dispositivo
     
  • devices.new_message
    Si quieres agregar un nuevo dispositivo a tu cuenta, la mejor manera de hacerlo <a target="_blank" href="http://preyproject.com/download">a través del instalador</a>. Este formulario es sólo para quienes deseen hacerlo de forma manual.

    Si quieres agregar un nuevo dispositivo a tu cuenta, la mejor manera de hacerlo <a target="_blank" href="http://preyproject.com/download">a través del instalador</a>. Este formulario es sólo para quienes deseen hacerlo de forma manual.
     
  • devices.new_report
    <strong>Nuevo reporte!</strong>

    <strong>Nuevo reporte!</strong>
     
  • devices.new_small_title
    Protege otro PC más

    Protege otro PC más
     
  • devices.sidebar
    Aqu&iacute; puedes ver el listado de dispositivos monitoreados con Prey. Tienes espacio para tres dispositivos de manera gratuita. Si tienes dudas puedes revisar las <a target="_blank" href="http://preyproject.com/es/faq">preguntas frecuentes</a> o bien la <a target="_blank" href="http://preyproject.com/es/troubleshooting">gu&iacute;a de soluci&oacute;n de problemas</a>, en caso de que algo no est&eacute; funcionando bien.

    Aquí puedes ver el listado de dispositivos monitoreados con Prey. Tienes espacio para tres dispositivos de manera gratuita. Si tienes dudas puedes revisar las <a target="_blank" href="http://preyproject.com/es/faq">preguntas frecuentes</a> o bien la <a target="_blank" href="http://preyproject.com/es/troubleshooting">guía de solución de problemas</a>, en caso de que algo no esté funcionando bien.