Fork Ltd./Prey

Filter Segments...
en - English
de - German
Sort by: Context
Want to see Prey in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • devices.submenu.filters.by_state
    Filtrar

    Filtrar
     
  • devices.submenu.filters.by_type
    Tipo

    Tipo
     
  • devices.submenu.filters.last_seen
    Última consulta

    Última consulta
     
  • devices.submenu.filters.sort_by
    Ordenar por

    Ordenar por
     
  • devices.submenu.grid_view
    Grilla

    Grilla
     
  • devices.submenu.list_view
    Listado

    Listado
     
  • devices.title
    Todos tus dispositivos

    Todos tus dispositivos
     
  • devices.tracked_since
    Registrado el

    Registrado el
     
  • devices.welcome.about_to_hit_limit
    Estás cerca del límite!

    Estás cerca del límite!
     
  • devices.welcome.better_safe_than_sound
    Sé un Pro y obtén más

    Sé un Pro y obtén más
     
  • devices.welcome.no_subscription_limit
    Al parecer no tienes muchos dispositivos disponibles. Ahora puedes <a href='/subscription/new'>cambiarte a una cuenta Pro</a> y así poder proteger más PCs o teléfonos con Prey. Sólo te tomará unos minutos. En serio.

    Al parecer no tienes muchos dispositivos disponibles. Ahora puedes <a href='/subscription/new'>cambiarte a una cuenta Pro</a> y así poder proteger más PCs o teléfonos con Prey. Sólo te tomará unos minutos. En serio.
     
  • devices.welcome.subscription_limit
    Al parecer no te quedan muchos dispositivos disponibles. Recuerda que puedes <a href='/subscription/edit'>cambiarte a plan más grande</a> si quieres proteger más dispositivos con Prey. Sólo te tomará dos segundos. Bueno, quizás tres.

    Al parecer no te quedan muchos dispositivos disponibles. Recuerda que puedes <a href='/subscription/edit'>cambiarte a plan más grande</a> si quieres proteger más dispositivos con Prey. Sólo te tomará dos segundos. Bueno, quizás tres.
     
  • devices.welcome.voices_have_been_heard
    <p>Ahora estás en el plan gratuito con límite hasta 3 dispositivos. <a href='/subscription/new'><strong>Cámbiate a una cuenta Pro</strong></a> para poder proteger más PCs, y además obtendrás:<ul><li class='item-1'>100 reportes por dispositivo</li><li class='item-2'>Prey Modo Activo</li><li class='item-3'>Activación instantánea de Prey (<acronym title='On Demand'>OD</acronym>)</li><li class='item-4'>Cifrado SSL para reportes</li></ul></p>

    <p>Ahora estás en el plan gratuito con límite hasta 3 dispositivos. <a href='/subscription/new'><strong>Cámbiate a una cuenta Pro</strong></a> para poder proteger más PCs, y además obtendrás:<ul><li class='item-1'>100 reportes por dispositivo</li><li class='item-2'>Prey Modo Activo</li><li class='item-3'>Activación instantánea de Prey (<acronym title='On Demand'>OD</acronym>)</li><li class='item-4'>Cifrado SSL para reportes</li></ul></p>
     
  • footer.a_project_by
    un proyecto de

    un proyecto de
     
  • footer.thanks_to
    junto con la ayuda de diversos <a href="http://preyproject.com/es/thanks">colaboradores</a>.

    junto con la ayuda de diversos <a href="http://preyproject.com/es/thanks">colaboradores</a>.
     
  • footer.trademarks
    El nombre y logo de Prey son marcas registradas de Fork Ltd.

    El nombre y logo de Prey son marcas registradas de Fork Ltd.
     
  • forgot.sidebar_body
    Si olvidaste tu contrase&ntilde;a, ingresa tu casilla de correo a la izquierda y te enviaremos un link para cambiarla. Recuerda anotarla en alg&uacute;n lugar esta vez!

    Si olvidaste tu contraseña, ingresa tu casilla de correo a la izquierda y te enviaremos un link para cambiarla. Recuerda anotarla en algún lugar esta vez!
     
  • forgot.sidebar_title
    C&oacute;mo funciona &eacute;sto

    Cómo funciona ésto
     
  • forgot.small_title
    Dicen que los tomates mejoran la memoria

    Dicen que los tomates mejoran la memoria
     
  • forgot.submit
    Enviar c&oacute;digo

    Enviar código