WebTranslateIt
  • Help
  • Create an account to translate!
  • Sign in

Fork Ltd./Prey

  • Overview
  • Translations
  • Discussions
  • Term Base
  • Project Users
  • Languages & Statistics
  • File Manager
  • Visual Context
All Key Source Target
Filter Segments...
  • File
  • Added
  • Modified
  • Segment type
  • Instructions
  • Last translator
  • Last proofreader
  • Category
    • Not in a file
    • config/locales/es.yml
    • default.po
    • en.yml
    • panel/en.yml
    • panel/es2.yml
    • last 24 hours
    • last week
    • last 2 weeks
    • last month
    • last 2 months
    • last 24 hours
    • last week
    • last 2 weeks
    • last month
    • last 2 months
    • plural
    • string
    • array
    • boolean
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • batch operation
    • AutoTranslate
    • API
    • batch operation
    • ../header.php
    • ../home.php
    • ../index.php
    • ../sidebar.php
    • account
    • config
    • device
    • devices
    • footer
    • forgot
    • forms
    • header
    • links
    • login
    • menu
    • messages
    • modules
    • plans
    • profile
    • report
    • reports
    • reset
    • sidebar
    • signup
    • subscription
    • user
    • users
    • welcome
en - English
  • de - German
  • en - English
  • es - Spanish
  • hu - Hungarian
  • zh - Chinese
de - German
  • zh - Chinese
  • es - Spanish
  • hu - Hungarian
  • de - German
  • en - English
Sort by: Context
  • Context
  • Key
  • Word Count
  • Character Count
  • Discussions
  • Date added
Filtering by: Clear all
Want to see Prey in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,782 11,611 78,162

Completed

0 0 0

Unproofread

1 3 16

Untranslated

1,781 11,608 78,146

To verify

0 0 0
  • Segments
  • Words
  • Characters
  • modules.contacts.desc
    Allows you to recover your contact data from your PDA or mobile phone.

    Allows you to recover your contact data from your PDA or mobile phone.

     
  • modules.contacts.name
    Contacts

    Contacts

     
  • modules.desktop.config.true_color.desc
    Disable to increase rendering speed.

    Disable to increase rendering speed.

     
  • modules.desktop.config.true_color.name
    True color

    True color

     
  • modules.desktop.config.view_only.desc
    Toggle this to allow remote input to manage the desktop.

    Toggle this to allow remote input to manage the desktop.

     
  • modules.desktop.config.view_only.name
    View-only

    View-only

     
  • modules.desktop.config.vnc_pass.desc
    Password to log into the VNC session.

    Password to log into the VNC session.

     
  • modules.desktop.config.vnc_pass.name
    VNC pass

    VNC pass

     
  • modules.desktop.desc
    Lets you control remotely your PC through a VNC connection.

    Lets you control remotely your PC through a VNC connection.

     
  • modules.desktop.name
    Desktop

    Desktop

     
  • modules.disable.config.boot_password.desc
    Password for boot access.

    Password for boot access.

     
  • modules.disable.config.boot_password.name
    Boot password

    Boot password

     
  • modules.disable.config.boot_username.desc
    Username for password-enabled access.

    Username for password-enabled access.

     
  • modules.disable.config.boot_username.name
    Boot username

    Boot username

     
  • modules.disable.config.set_bios_password.desc
    Add a BIOS password by patching the CMOS if we have a dumped binary available.

    Add a BIOS password by patching the CMOS if we have a dumped binary available.

     
  • modules.disable.config.set_bios_password.name
    Set BIOS password

    Set BIOS password

     
  • modules.disable.config.set_boot_password.desc
    Just to make sure you're sure what you're doing. THIS MODULE WILL MAKE YOUR COMPUTER UNBOOTABLE.

    Just to make sure you're sure what you're doing. THIS MODULE WILL MAKE YOUR COMPUTER UNBOOTABLE.

     
  • modules.disable.config.set_boot_password.name
    Set boot password

    Set boot password

     
  • modules.disable.desc
    Disables booting on your computer by setting a password check at the bootloader (and optionally at the BIOS) level. RENDERS YOUR COMPUTER UNBOOTABLE.

    Disables booting on your computer by setting a password check at the bootloader (and optionally at the BIOS) level. RENDERS YOUR COMPUTER UNBOOTABLE.

     
  • modules.disable.name
    Disable

    Disable

     
« Load earlier strings Load more strings »
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy
Documentation API Website Uptime Blog Changelog English Français