WebTranslateIt
  • Help
  • Create an account to translate!
  • Sign in

Fork Ltd./Prey

  • Overview
  • Translations
  • Discussions
  • Term Base
  • Project Users
  • Languages & Statistics
  • File Manager
  • Visual Context
All Key Source Target
Filter Segments...
  • File
  • Added
  • Modified
  • Segment type
  • Instructions
  • Last translator
  • Last proofreader
  • Category
    • Not in a file
    • config/locales/es.yml
    • default.po
    • en.yml
    • panel/en.yml
    • panel/es2.yml
    • last 24 hours
    • last week
    • last 2 weeks
    • last month
    • last 2 months
    • last 24 hours
    • last week
    • last 2 weeks
    • last month
    • last 2 months
    • plural
    • string
    • array
    • boolean
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • batch operation
    • AutoTranslate
    • API
    • batch operation
    • ../header.php
    • ../home.php
    • ../index.php
    • ../sidebar.php
    • account
    • config
    • device
    • devices
    • footer
    • forgot
    • forms
    • header
    • links
    • login
    • menu
    • messages
    • modules
    • plans
    • profile
    • report
    • reports
    • reset
    • sidebar
    • signup
    • subscription
    • user
    • users
    • welcome
en - English
  • de - German
  • en - English
  • es - Spanish
  • hu - Hungarian
  • zh - Chinese
de - German
  • zh - Chinese
  • es - Spanish
  • hu - Hungarian
  • de - German
  • en - English
Sort by: Context
  • Context
  • Key
  • Word Count
  • Character Count
  • Discussions
  • Date added
Filtering by: Clear all
Want to see Prey in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,782 11,611 78,162

Completed

0 0 0

Unproofread

1 3 16

Untranslated

1,781 11,608 78,146

To verify

0 0 0
  • Segments
  • Words
  • Characters
  • modules.report
    Información a obtener

    Información a obtener

     
  • modules.report_description
    Marca los datos que deseas obtener de tu dispositivo en cada reporte. <strong>No tiene efecto a menos de que el dispositivo sea marcado como desaparecido.</strong>

    Marca los datos que deseas obtener de tu dispositivo en cada reporte. <strong>No tiene efecto a menos de que el dispositivo sea marcado como desaparecido.</strong>

     
  • modules.secure.config.delete_chrome_data.desc
    Wipes all of Chrome's application data for users in your PC. In Linux, this option includes Chromium as well.

    Wipes all of Chrome's application data for users in your PC. In Linux, this option includes Chromium as well.

     
  • modules.secure.config.delete_chrome_data.name
    Delete Chrome data

    Delete Chrome data

     
  • modules.secure.config.delete_credentials.desc
    Whether to eliminate your system password keychains or not.

    Whether to eliminate your system password keychains or not.

     
  • modules.secure.config.delete_credentials.name
    Delete credentials

    Delete credentials

     
  • modules.secure.config.delete_firefox_data.desc
    Wipes all of Firefox's application data for users in your PC.

    Wipes all of Firefox's application data for users in your PC.

     
  • modules.secure.config.delete_firefox_data.name
    Delete Firefox data

    Delete Firefox data

     
  • modules.secure.config.delete_ie_data.desc
    Wipes all of Internet Explorer's application data for users in your PC. (Only Windows)

    Wipes all of Internet Explorer's application data for users in your PC. (Only Windows)

     
  • modules.secure.config.delete_ie_data.name
    Delete IE data

    Delete IE data

     
  • modules.secure.config.delete_safari_data.desc
    Wipes all of Safari's application data for users in your PC. (Mac & Windows)

    Wipes all of Safari's application data for users in your PC. (Mac & Windows)

     
  • modules.secure.config.delete_safari_data.name
    Delete Safari data

    Delete Safari data

     
  • modules.secure.config.hide_outlook_data.desc
    Appends '.backup' to all Outlook profiles in your PC so that none email and contacts can be found.

    Appends '.backup' to all Outlook profiles in your PC so that none email and contacts can be found.

     
  • modules.secure.config.hide_outlook_data.name
    Hide Outlook data

    Hide Outlook data

     
  • modules.secure.config.hide_thunderbird_data.desc
    Appends '.backup' to all Thunderbird profiles in your PC so that none email and contacts can be found.

    Appends '.backup' to all Thunderbird profiles in your PC so that none email and contacts can be found.

     
  • modules.secure.config.hide_thunderbird_data.name
    Hide Thunderbird data

    Hide Thunderbird data

     
  • modules.secure.config.method.desc
    Whether Prey should remove the stuff you choose or simply hide it by moving it to "[folder].backup"

    Whether Prey should remove the stuff you choose or simply hide it by moving it to "[folder].backup"

     
  • modules.secure.config.method.name
    Method

    Method

     
  • modules.secure.config.terminate_if_running.desc
    Makes sure the browser or email client is also shut down before moving or deleting its data.

    Makes sure the browser or email client is also shut down before moving or deleting its data.

     
  • modules.secure.config.terminate_if_running.name
    Terminate if running

    Terminate if running

     
« Load earlier strings Load more strings »
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy
Documentation API Website Uptime Blog Changelog English Français