WebTranslateIt
  • Help
  • Create an account to translate!
  • Sign in

Fork Ltd./Prey

  • Overview
  • Translations
  • Discussions
  • Term Base
  • Project Users
  • Languages & Statistics
  • File Manager
  • Visual Context
All Key Source Target
Filter Segments...
  • File
  • Added
  • Modified
  • Segment type
  • Instructions
  • Last translator
  • Last proofreader
  • Category
    • Not in a file
    • config/locales/es.yml
    • default.po
    • en.yml
    • panel/en.yml
    • panel/es2.yml
    • last 24 hours
    • last week
    • last 2 weeks
    • last month
    • last 2 months
    • last 24 hours
    • last week
    • last 2 weeks
    • last month
    • last 2 months
    • plural
    • string
    • array
    • boolean
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • batch operation
    • AutoTranslate
    • API
    • batch operation
    • ../header.php
    • ../home.php
    • ../index.php
    • ../sidebar.php
    • account
    • config
    • device
    • devices
    • footer
    • forgot
    • forms
    • header
    • links
    • login
    • menu
    • messages
    • modules
    • plans
    • profile
    • report
    • reports
    • reset
    • sidebar
    • signup
    • subscription
    • user
    • users
    • welcome
en - English
  • de - German
  • en - English
  • es - Spanish
  • hu - Hungarian
  • zh - Chinese
es - Spanish
  • zh - Chinese
  • es - Spanish
  • hu - Hungarian
  • de - German
  • en - English
Sort by: Context
  • Context
  • Key
  • Word Count
  • Character Count
  • Discussions
  • Date added
Filtering by: Clear all
Want to see Prey in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,782 11,611 78,162

Completed

0 0 0

Unproofread

5 6 49

Untranslated

1,777 11,605 78,113

To verify

0 0 0
  • Segments
  • Words
  • Characters
  • config.device_title
    Device configuration

    Device configuration

    Configuración dispositivo
  • config.modules_title
    Module configuration

    Module configuration

     
  • config.prey_title
    Prey configuration

    Prey configuration

     
  • device.auto_update
    Auto update

    Auto update

     
  • device.check_url
    Check URL

    Check URL

     
  • device.delay
    Delay between executions

    Delay between executions

     
  • device.delete
    Delete this device

    Delete this device

     
  • device.device_name
    Device name

    Device name

     
  • device.device_type
    Device type

    Device type

     
  • device.edit_sidebar_body
    This page allows you to manage your device&#39;s settings as well as Prey&#39;s. If your device ever gets out of sight, you&#39;ll need to quickly return here and mark it as missing. This way Prey will begin to work its magic. You can also activate different modules and check if there are new reports to be seen.</p><p>If you have any questions, just <a target="_blank" href="http://groups.google.com/group/prey-security/topics">ask</a>.

    This page allows you to manage your device's settings as well as Prey's. If your device ever gets out of sight, you'll need to quickly return here and mark it as missing. This way Prey will begin to work its magic. You can also activate different modules and check if there are new reports to be seen.</p><p>If you have any questions, just <a target="_blank" href="http://groups.google.com/group/prey-security/topics">ask</a>.

     
  • device.edit_sidebar_title
    Need some help?

    Need some help?

     
  • device.editing
    Managing %{device}

    Managing %{device}

     
  • device.hardware.bios_vendor
    BIOS vendor

    BIOS vendor

     
  • device.hardware.bios_version
    BIOS version

    BIOS version

     
  • device.hardware.cpu_cores
    Number of cores

    Number of cores

     
  • device.hardware.cpu_model
    CPU model

    CPU model

     
  • device.hardware.cpu_speed
    CPU speed (MHz)

    CPU speed (MHz)

     
  • device.hardware.ram_modules
    RAM modules

    RAM modules

     
  • device.hardware.ram_size
    RAM size (MB)

    RAM size (MB)

     
  • device.hardware.serial_number
    Serial number

    Serial number

     
Load more strings »
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy
Documentation API Website Uptime Blog Changelog English Français