Fork Ltd./Prey

Filter Segments...
en - English
hu - Hungarian
Sort by: Context
Want to see Prey in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • report.network_info
    Información de red

    Información de red
     
  • report.picture
    Foto

    Foto
     
  • report.remote_ip
    IP remoto

    IP remoto
     
  • report.screenshot
    Captura de pantalla

    Captura de pantalla
     
  • report.session_info
    Información de sesión

    Información de sesión
     
  • report.title
    Reporte #%{id} desde %{device}

    Reporte #%{id} desde %{device}
     
  • report.user_agent
    Agente de usuario

    Agente de usuario
     
  • reports.big_title
    Últimos reportes desde %{device}

    Últimos reportes desde %{device}
     
  • reports.count
    Número de reportes

    Número de reportes
     
  • reports.maximum
    <strong>Nota</strong>: En este momento estamos guardando un m&aacute;ximo de 10 reportes por dispositivo.

    <strong>Nota</strong>: En este momento estamos guardando un máximo de 10 reportes por dispositivo.
     
  • reports.remaining
    <strong>%{device} tiene espacio para %{remaining} reportes adicionales</strong>. Una vez que llegue a cero, los reportes más antiguos se irán eliminando.

    <strong>%{device} tiene espacio para %{remaining} reportes adicionales</strong>. Una vez que llegue a cero, los reportes más antiguos se irán eliminando.
     
  • reports.title
    &Uacute;ltimos reportes

    Últimos reportes
     
  • reports.title_for_device
    &Uacute;ltimos reportes desde %{device}

    Últimos reportes desde %{device}
     
  • reset.sidebar_body
    Esta contrase&ntilde;a te permitir&aacute; acceder al Panel de Control y activar Prey en tus dispositivos, por lo que es muy importante que nadie sea capaz de adivinarla por t&iacute;. Puedes usar n&uacute;meros y may&uacute;sculas para hacerla m&aacute;s dif&iacute;cil.

    Esta contraseña te permitirá acceder al Panel de Control y activar Prey en tus dispositivos, por lo que es muy importante que nadie sea capaz de adivinarla por tí. Puedes usar números y mayúsculas para hacerla más difícil.
     
  • reset.sidebar_title
    Una peque&ntilde;a sugerencia

    Una pequeña sugerencia
     
  • reset.submit
    Cambiar mi contrase&ntilde;a

    Cambiar mi contraseña
     
  • reset.title
    Elige una nueva contrase&ntilde;a

    Elige una nueva contraseña
     
  • signup.accept_terms
    Al crear tu cuenta est&aacute;s aceptando nuestros fascinantes <a target='_blank' href='http://preyproject.com/terms'>T&eacute;rminos y Condiciones</a>

    Al crear tu cuenta estás aceptando nuestros fascinantes <a target='_blank' href='http://preyproject.com/terms'>Términos y Condiciones</a>
     
  • signup.contact_me
    Quiero saber cuando lancen una nueva versión!

    Quiero saber cuando lancen una nueva versión!
     
  • signup.country
    Pa&iacute;s

    País