Fork Ltd./Prey

Filter Segments...
en - English
hu - Hungarian
Sort by: Context
Want to see Prey in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • device.hardware.storage_device.used_space
    Used space

    Used space
     
  • device.hardware.storage_devices
    Storage devices

    Storage devices
     
  • device.hardware.uuid
    <acronym title='Identificador Unico Universal'>UUID</acronym>

    <acronym title='Identificador Unico Universal'>UUID</acronym>
     
  • device.hardware_changed
    Hardware modificado

    Hardware modificado
     
  • device.hardware_changes
    Cambios en el hardware

    Cambios en el hardware
     
  • device.hardware_information
    Informaci&oacute;n del hardware

    Información del hardware
     
  • device.information
    Informaci&oacute;n del dispositivo

    Información del dispositivo
     
  • device.key
    Llave

    Llave
     
  • device.last_report_on
    Último reporte

    Último reporte
     
  • device.last_seen
    Última consulta

    Última consulta
     
  • device.new_sidebar_body
    Al agregar tu nuevo dispositivo obtendr&aacute;s la llave necesaria para configurar Prey.</p><p>Te recomendamos darle un título descriptivo (para que despu&eacute;s sepas de qu&eacute; PC se trata), de lo contrario puede que actives Prey err&oacute;neamente en otro dispositivo!

    Al agregar tu nuevo dispositivo obtendrás la llave necesaria para configurar Prey.</p><p>Te recomendamos darle un título descriptivo (para que después sepas de qué PC se trata), de lo contrario puede que actives Prey erróneamente en otro dispositivo!
     
  • device.new_sidebar_title
    Casi casi!

    Casi casi!
     
  • device.owner
    Due&ntilde;o

    Dueño
     
  • device.run_prey
    Ejecutar Prey

    Ejecutar Prey
     
  • device.settings.activation_mode
    Modo de activación

    Modo de activación
     
  • device.settings.activation_mode_desc
    This setting defines the way Prey will receive the activation signal and send a report or perform the requested actions.

    This setting defines the way Prey will receive the activation signal and send a report or perform the requested actions.
     
  • device.settings.activation_phrase
    Frase de activación

    Frase de activación
     
  • device.settings.activation_phrase_desc
    Envía un mensaje SMS a tu teléfono con este texto para activar Prey. Las mayúsculas se toman en cuenta!

    Envía un mensaje SMS a tu teléfono con este texto para activar Prey. Las mayúsculas se toman en cuenta!
     
  • device.settings.auto_update_desc
    Te permite solicitar a Prey que se actualice a sí mismo, en caso de que haya una versión más nueva disponible. En cuentas Pro, Prey automáticamente lo hará en cuanto aparezca una nueva versión.

    Te permite solicitar a Prey que se actualice a sí mismo, en caso de que haya una versión más nueva disponible. En cuentas Pro, Prey automáticamente lo hará en cuanto aparezca una nueva versión.
     
  • device.settings.auto_update_free
    Actualizaci&oacute;n remota

    Actualización remota