JoomFish

Filter Segments...
en - English
nl-NL - Dutch, Netherl...
Sort by: Context
Want to see JoomFish in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • YES
    Yes

    Yes
    Ja
  • STORE ORIGINAL VERSION AS
    Store original version as

    Store original version as
    Sla de originele versie op als
  • CONTROL PANEL MODULES
    Control Panel Modules

    Control Panel Modules
     
  • WHICH MODULES ARE ACTIVE ON THE CONTROL PANEL
    Which modules are active on the control panel

    Which modules are active on the control panel
    Welke modules zijn actief op het controlepaneel
  • JOOMFISH_CREDITS
    Credits and the rest of the universe

    Credits and the rest of the universe
    Credits en de rest van de wereld
  • MANAGEMENT INFO
    Management information / result

    Management information / result
    Management informatie / resultaat
  • MANAGEMENT_INTRO
    This feature allows you to manage your translations and execute certain maintenance tasks.<br />Please choose one of task from left side.

    This feature allows you to manage your translations and execute certain maintenance tasks.<br />Please choose one of task from left side.
    Deze eigenschap staat toe om uw vertalingen te beheren en om bepaalde onderhoudstaken uit te voeren.<br />Kies alstublieft een taak van de linkerzijde.
  • CHECK TRANSLATION STATUS
    Check Translation Status

    Check Translation Status
    Controleer status van de vertalingen
  • CHECK ORIGINAL STATUS
    Check Original Status

    Check Original Status
    Controleer status van de originelen
  • CONTENT ELEMENT STATUS
    Content Element Status

    Content Element Status
    Status inhoudselement
  • COPY ORIGINAL TO LANGUAGE
    Copy original to language

    Copy original to language
    Kopieer origineel naar taal
  • PROCESSING
    Joom!Fish is processing your request ...

    Joom!Fish is processing your request ...
    Joom!Fish is uw aanvraag aan het verwerken ...
  • TRANSLATION_PHASE1_GENERALCHECK
    Translation status phase 1/3 completed.<br />Checking published transslation ...

    Translation status phase 1/3 completed.<br />Checking published transslation ...
    Vertalingen status fase is voor 1/3 afgerond.<br />Gepubliceerde vertalingen aan het controleren ...
  • TRANSLATION_PHASE2_PUBLISHEDCHECK
    Translation status phase 2/3 completed.<br />Checking each translation state %s ...

    Translation status phase 2/3 completed.<br />Checking each translation state %s ...
    Vertalingen status fase is voor 1/3 afgerond.<br />Controleren iedere status van iedere vertaling %s ...
  • TRANSLATION_PHASE3_STATECHECK
    Translation status check completed.

    Translation status check completed.
    Controle vertalingen status is afgerond.
  • ORIGINAL_PHASE1_CHECK
    Original content info prepared.<br />Checking translation status %s ...

    Original content info prepared.<br />Checking translation status %s ...
    Originele inhoud info wordt voorbereid.<br />Controleren vertalingen status %s ...
  • ORIGINAL_PHASE2_CHECK
    Original status check completed.

    Original status check completed.
    Originele status controle is afgerond.
  • COPY2LANGUAGE_INFO
    Please select those content elements you would like to be copied to a translation.<br />You can only select one target language at a time.

    Please select those content elements you would like to be copied to a translation.<br />You can only select one target language at a time.
    Selecteer alstublieft die inhoudselementen die u gekopieerd wilt hebben naar een vertaling.<br />U kunt per keer 1 taal als doel selecteren.
  • COPY TO LANGUAGE
    copy to language

    copy to language
    Kopiëren naar taal
  • PROCESSED
    processed

    processed
    verwerkt