JoomFish

Filter Segments...
fr - French
en - English
Sort by: Context
Want to see JoomFish in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • TRANSLATION
    Traduction

    Traduction
    Translation
  • ORPHANS
    Traductions orphelines

    Traductions orphelines
    Orphans
  • MANAGE TRANSLATIONS
    Gestion des traductions

    Gestion des traductions
    Manage Translations
  • STATISTICS
    Statistiques

    Statistiques
    Statistics
  • LANGUAGE CONFIGURATION
    Configuration des langues

    Configuration des langues
    Content Languages
  • CONTENT ELEMENTS
    Éléments de contenu

    Éléments de contenu
    Content elements
  • HELP AND HOWTO
    Aides & tutoriels

    Aides & tutoriels
    Help & How To's
  • TITLE_NAME
    Nom

    Nom
    Name
  • TITLE_AUTHOR
    Auteur

    Auteur
    Author
  • MANAGE PLUGINS
    Gestion des Plugins

    Gestion des Plugins
    Manage Plugins
  • INFORMATION
    Bienvenue sur Joom!Fish

    Bienvenue sur Joom!Fish
    Welcome to Joom!Fish
  • INFORMATION_TEXT
    Vous êtes en train d'utiliser la dernière version stable de l'extension multilingue pour Joomla!. De nombreuses fonctionnalités y ont été intégrées permettant d'obtenir de meilleures performances et d'utiliser pleinement les nouvelles fonctionnalités de Joomla!.

    Vous êtes en train d'utiliser la dernière version stable de l'extension multilingue pour Joomla!. De nombreuses fonctionnalités y ont été intégrées permettant d'obtenir de meilleures performances et d'utiliser pleinement les nouvelles fonctionnalités de Joomla!.
    You are using the latest version of the mature multi-lingual extension for Joomla!. Many new features are integrated to make your sites performing better and give you full usage of the new Joomla! features.
  • INFORMATION_CLUB_TITLE
    <h4>Le club Joom!Fish</h4>

    <h4>Le club Joom!Fish</h4>
    <h4>The Joom!Fish Club</h4>
  • INFORMATION_CLUB_LINK
    http://www.joomfish.net/en/the-club

    http://www.joomfish.net/en/the-club
    http://www.joomfish.net/en/the-club
  • INFORMATION_CLUB
    Si vous avez besoin de l'assistance d'un professionnel et de meilleures solutions pour votre site multilingue, le <a href="http://www.joomfish.net/en/the-club" target="_blank">club Joom!Fish </a> est ce qu'il vous faut. <br />Moyennant une cotisation périodique, en votre qualité de membre du club, vous aurez droit à de mombreux avantages. <b>Jusqu'à présent cette extension vous aura déjà servi pour <i>%s</i> traductions. Cela fait %s euros (à raison de 0,10 euro par traduction). Au bout du compte, votre cotisation sera vite amortie…</b>

    Si vous avez besoin de l'assistance d'un professionnel et de meilleures solutions pour votre site multilingue, le <a href="http://www.joomfish.net/en/the-club" target="_blank">club Joom!Fish </a> est ce qu'il vous faut. <br />Moyennant une cotisation périodique, en votre qualité de membre du club, vous aurez droit à de mombreux avantages. <b>Jusqu'à présent cette extension vous aura déjà servi pour <i>%s</i> traductions. Cela fait %s euros (à raison de 0,10 euro par traduction). Au bout du compte, votre cotisation sera vite amortie…</b>
    If you require professional support and enhanced solutions for your multilingual website the <a href="http://www.joomfish.net/en/the-club" target="_blank">Joom!Fish Club</a> is what you are looking for. For a periodic subscription fee the Club membership grants you access to these benefits. <b>The extension served you already for %s translations so far. This can be equal as a value of %s EUR (calculated by 0,10 EUR/translation) and this easily worth a membership, or?</b>
  • INFORMATION_SERVICE_TITLE
    <h4>Le service Joom!Fish</h4>

    <h4>Le service Joom!Fish</h4>
    <h4>The Joom!Fish service</h4>
  • INFORMATION_SERVICE
    Le projet fournit divers services gratuits tels que documentation, forum communautaire et plus sur notre site web <a href="http://www.joomfish.net" target="_blank">www.joomfish.net</a>. Visitez-le et rejoignez une communauté internationale de sites multilingues en pleine croissance.

    Le projet fournit divers services gratuits tels que documentation, forum communautaire et plus sur notre site web <a href="http://www.joomfish.net" target="_blank">www.joomfish.net</a>. Visitez-le et rejoignez une communauté internationale de sites multilingues en pleine croissance.
    The project provides various free services such as documentation, community forum and more on our website <a href="http://www.joomfish.net" target="_blank">www.joomfish.net</a>. Check it out and join one of the growing international communities related multilingual websites.
  • NEWS
    Actualités

    Actualités
    News
  • NEWS_INTRODUCTION
    Vous visualisez les dernières nouvelles du projet Joom!Fish. Si vous rencontrez des problèmes avec ce module, désactivez-le depuis le panneau de configuration du composant.

    Vous visualisez les dernières nouvelles du projet Joom!Fish. Si vous rencontrez des problèmes avec ce module, désactivez-le depuis le panneau de configuration du composant.
    You are viewing the latest project news from the Joom!Fish. If you encounter problems with this module you might want to switch it off in the component configuration.
  • UNPUBLISHED CONTENT ELEMENTS
    Éléments non publiés

    Éléments non publiés
    Unpublished Content Elements