JoomFish

Filter Segments...
nl-NL - Dutch, Netherl...
en - English
Sort by: Context
Want to see JoomFish in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • CONTROL PANEL MODULES
    Control Panel Modules
  • WHICH MODULES ARE ACTIVE ON THE CONTROL PANEL
    Welke modules zijn actief op het controlepaneel

    Welke modules zijn actief op het controlepaneel
    Which modules are active on the control panel
  • JOOMFISH_CREDITS
    Credits en de rest van de wereld

    Credits en de rest van de wereld
    Credits and the rest of the universe
  • MANAGEMENT INFO
    Management informatie / resultaat

    Management informatie / resultaat
    Management information / result
  • MANAGEMENT_INTRO
    Deze eigenschap staat toe om uw vertalingen te beheren en om bepaalde onderhoudstaken uit te voeren.<br />Kies alstublieft een taak van de linkerzijde.

    Deze eigenschap staat toe om uw vertalingen te beheren en om bepaalde onderhoudstaken uit te voeren.<br />Kies alstublieft een taak van de linkerzijde.
    This feature allows you to manage your translations and execute certain maintenance tasks.<br />Please choose one of task from left side.
  • CHECK TRANSLATION STATUS
    Controleer status van de vertalingen

    Controleer status van de vertalingen
    Check Translation Status
  • CHECK ORIGINAL STATUS
    Controleer status van de originelen

    Controleer status van de originelen
    Check Original Status
  • CONTENT ELEMENT STATUS
    Status inhoudselement

    Status inhoudselement
    Content Element Status
  • COPY ORIGINAL TO LANGUAGE
    Kopieer origineel naar taal

    Kopieer origineel naar taal
    Copy original to language
  • PROCESSING
    Joom!Fish is uw aanvraag aan het verwerken ...

    Joom!Fish is uw aanvraag aan het verwerken ...
    Joom!Fish is processing your request ...
  • TRANSLATION_PHASE1_GENERALCHECK
    Vertalingen status fase is voor 1/3 afgerond.<br />Gepubliceerde vertalingen aan het controleren ...

    Vertalingen status fase is voor 1/3 afgerond.<br />Gepubliceerde vertalingen aan het controleren ...
    Translation status phase 1/3 completed.<br />Checking published transslation ...
  • TRANSLATION_PHASE2_PUBLISHEDCHECK
    Vertalingen status fase is voor 1/3 afgerond.<br />Controleren iedere status van iedere vertaling %s ...

    Vertalingen status fase is voor 1/3 afgerond.<br />Controleren iedere status van iedere vertaling %s ...
    Translation status phase 2/3 completed.<br />Checking each translation state %s ...
  • TRANSLATION_PHASE3_STATECHECK
    Controle vertalingen status is afgerond.

    Controle vertalingen status is afgerond.
    Translation status check completed.
  • ORIGINAL_PHASE1_CHECK
    Originele inhoud info wordt voorbereid.<br />Controleren vertalingen status %s ...

    Originele inhoud info wordt voorbereid.<br />Controleren vertalingen status %s ...
    Original content info prepared.<br />Checking translation status %s ...
  • ORIGINAL_PHASE2_CHECK
    Originele status controle is afgerond.

    Originele status controle is afgerond.
    Original status check completed.
  • COPY2LANGUAGE_INFO
    Selecteer alstublieft die inhoudselementen die u gekopieerd wilt hebben naar een vertaling.<br />U kunt per keer 1 taal als doel selecteren.

    Selecteer alstublieft die inhoudselementen die u gekopieerd wilt hebben naar een vertaling.<br />U kunt per keer 1 taal als doel selecteren.
    Please select those content elements you would like to be copied to a translation.<br />You can only select one target language at a time.
  • COPY TO LANGUAGE
    Kopi&euml;ren naar taal

    Kopiëren naar taal
    copy to language
  • PROCESSED
    verwerkt

    verwerkt
    processed
  • COPIED
    gekopieerd

    gekopieerd
    copied
  • DO NOT COPY
    Kopieer niet

    Kopieer niet
    Do not copy