JoomFish

Filter Segments...
sr-Latn - Serbian (Latin)
en - English
Sort by: Context
Want to see JoomFish in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • SELECT NO TRANSLATION
    Ni prevodov

    Ni prevodov
    No translation
  • NOTRANSLATIONYET
    (ni prevodov)

    (ni prevodov)
    (no translation)
  • PLEASE SELECT
    Prosim izberi

    Prosim izberi
    Please select
  • NOELEMENT_SELECTED
    Prosim izberi vsebinski element IN JEZIK za katerega želiš preveriti prevod.

    Prosim izberi vsebinski element IN JEZIK za katerega želiš preveriti prevod.
    Please select the content element AND language for which you want to check the translations.
  • ORIGINAL
    Original

    Original
    Original
  • PUBLISHING
    Objave

    Objave
    Publishing
  • STATE_NOTEXISTING
    Prevodi ne obstajajo

    Prevodi ne obstajajo
    No translation exists
  • STATE_CHANGED
    Original spremenjen

    Original spremenjen
    Original changed
  • STATE_OK
    Status prevoda OK

    Status prevoda OK
    Translation status OK
  • COPY
    Kopiraj

    Kopiraj
    Copy
  • CLEAR
    Pocisti

    Pocisti
    Clear
  • TRANSLATION_UPTODATE
    Prevod je <u>v skladu z datumom </u>

    Prevod je <u>v skladu z datumom </u>
    Translation is <u>up to date</u>
  • TRANSLATION_INCOMPLETE
    Prevod je <u>nepopoln</u> ali pa je <u>original spremenjen</u>

    Prevod je <u>nepopoln</u> ali pa je <u>original spremenjen</u>
    Translation <u>incomplete</u> or original <u>changed</u>
  • TRANSLATION_NOT_EXISTING
    Prevod <u>ne</u> obstaja

    Prevod <u>ne</u> obstaja
    Translation does <u>not</u> exist
  • TRANSLATION_PUBLISHED
    Prevod je <u>neobjavljen</u>

    Prevod je <u>neobjavljen</u>
    Translation is <u>published</u>
  • TRANSLATION_NOT_PUBLISHED
    Prevod <u>NI</u> obljavljen

    Prevod <u>NI</u> obljavljen
    Translation <u>Not</u> Published
  • STATE_TOGGLE
    (Klikni ikono zao stanje.)

    (Klikni ikono zao stanje.)
    (Click on icon to toggle state.)
  • CONFIG SAVED
    Nastavitev shranjena

    Nastavitev shranjena
    Settings saved.
  • CONFIG_PROBLEMS
    Težave pri shranjevanju konfiguracijeon!

    Težave pri shranjevanju konfiguracijeon!
    Problems while saving the configuration!
  • LANG_PROBLEMS
    Težave pri shranjevanju informacij jezika!

    Težave pri shranjevanju informacij jezika!
    Problems storing the language information!