JavaScript XMPP Client/JSXC
-
Anhang wurde nicht verarbeitet
Anhang wurde nicht verarbeitet
Attachment was not processed -
Möchtest du es sehen wenn dein Kontakt deine Nachrichten erhalten oder gelesen hat?
Möchtest du es sehen wenn dein Kontakt deine Nachrichten erhalten oder gelesen hat?
Do you want to see when your contact has received or read your messages? -
Erhalten
Erhalten
received -
angezeigt
angezeigt
displayed -
quittiert
quittiert
acknowledged -
Es gibt neue Geräte
Es gibt neue Geräte
There are new devices -
Antworte auf Ping Anfragen des Servers. Hilft in manchen Situationen bei einer unstabilen Verbindung.
Antworte auf Ping Anfragen des Servers. Hilft in manchen Situationen bei einer unstabilen Verbindung.
Reply to server pings. May help if you keep getting disconnected from the server. -
Um dem Raum beizutreten wird ein Kennwort benötigt.
Um dem Raum beizutreten wird ein Kennwort benötigt.
A password ist required to join this room. -
Sie wurden aus dem Raum verbannt.
Sie wurden aus dem Raum verbannt.
You are not allowed to join this room, because you are banned. -
Der gewünschte Raum existiert nicht.
Der gewünschte Raum existiert nicht.
This room does not exist. -
Das Erstellen von Räumen ist eingeschränkt.
Das Erstellen von Räumen ist eingeschränkt.
Room creation is restricted. -
Sie müssen Ihren reservierten Nicknamen nutzen.
Sie müssen Ihren reservierten Nicknamen nutzen.
You have to use the reserved nickname. -
Sie können dem Raum nicht beitreten, da Sie kein Mitglied sind.
Sie können dem Raum nicht beitreten, da Sie kein Mitglied sind.
You are not allowed to join this room, because you are not on the member list. -
Ihr ausgewählter Nickname ist nicht verfügbar.
Ihr ausgewählter Nickname ist nicht verfügbar.
Your nickname was already taken. -
Die maximale Kapazität an Teilnehmern wurde erreicht.
Die maximale Kapazität an Teilnehmern wurde erreicht.
You are not able to join, because the maximum number of users has been reached. -
Zitat
Zitat
Quote -
Nachrichten löschen
Nachrichten löschen
Clear messages -
Zeige dieses Menü
Zeige dieses Menü
Show this menu -
Schreibe in der dritten Person
Schreibe in der dritten Person
Write in third person -
[nickname] Ändere eigenen Nicknamen
[nickname] Ändere eigenen Nicknamen
[nickname] Change own nickname