WebTranslateIt
  • Help
  • Create an account to translate!
  • Sign in

JavaScript XMPP Client/JSXC

  • Overview
  • Translations
  • Discussions
  • Term Base
  • Project Users
  • Languages & Statistics
  • File Manager
  • Visual Context
All Key Source Target
Filter Segments...
  • File
  • Added
  • Modified
  • Segment type
  • Instructions
  • Last translator
  • Last proofreader
  • Category
    • Not in a file
    • locales/en.json
    • last 24 hours
    • last week
    • last 2 weeks
    • last month
    • last 2 months
    • last 24 hours
    • last week
    • last 2 weeks
    • last month
    • last 2 months
    • plural
    • string
    • array
    • boolean
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • batch operation
    • AutoTranslate
    • Jonne Haß
    • Besnik Bleta
    • Yongjhen, Hong
    • J5lx
    • Achilleas Pipinellis
    • Margori
    • Stéphane
    • Emmanuel
    • Klaus Herberth
    • Klaus Herberth
    • Danielle
    • El Pablo
    • ludovicis
    • Sebastião Relson
    • Akos Magyar
    • Sinan Kursunoglu
    • Toon
    • Пламен
    • Sandra
    • Sandra
    • Sandra
    • Marcin Mikołajczak
    • Stefan Sundberg
    • Oleksa
    • Oleg
    • Luis Fajardo
    • Breno Peres
    • API
    • batch operation
    • Jonne Haß
    • Besnik Bleta
    • Yongjhen, Hong
    • J5lx
    • Achilleas Pipinellis
    • Margori
    • Stéphane
    • Emmanuel
    • Klaus Herberth
    • Klaus Herberth
    • Danielle
    • El Pablo
    • ludovicis
    • Sebastião Relson
    • Akos Magyar
    • Sinan Kursunoglu
    • Toon
    • Пламен
    • Sandra
    • Sandra
    • Sandra
    • Marcin Mikołajczak
    • Stefan Sundberg
    • Oleksa
    • Oleg
    • Luis Fajardo
    • Breno Peres
    • translation
en - English
  • ar - Arabic
  • bg - Bulgarian
  • bn-BD - Bengali, Bangladesh
  • cs - Czech
  • de - German
  • el - Greek
  • en - English
  • es - Spanish
  • fa-AF - Persian, Afghanistan
  • fi - Finnish
  • fr - French
  • hu-HU - Hungarian, Hungary
  • it - Italian
  • ja - Japanese
  • ko - Korean
  • nl-NL - Dutch, Netherlands
  • pl - Polish
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • ro - Romanian
  • ru - Russian
  • sk - Slovak
  • sq - Albanian
  • sv-SE - Swedish, Sweden
  • th - Thai
  • tr-TR - Turkish, Turkey
  • uk-UA - Ukrainian, Ukraine
  • vi-VN - Vietnamese, Vietnam
  • zh - Chinese
  • zh-TW - Chinese, Taiwan
fr - French
  • th - Thai
  • bn-BD - Bengali, Bangladesh
  • tr-TR - Turkish, Turkey
  • es - Spanish
  • fi - Finnish
  • sk - Slovak
  • ja - Japanese
  • sv-SE - Swedish, Sweden
  • ko - Korean
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • fr - French
  • el - Greek
  • it - Italian
  • fa-AF - Persian, Afghanistan
  • en - English
  • cs - Czech
  • nl-NL - Dutch, Netherlands
  • bg - Bulgarian
  • ru - Russian
  • sq - Albanian
  • de - German
  • zh - Chinese
  • uk-UA - Ukrainian, Ukraine
  • hu-HU - Hungarian, Hungary
  • ro - Romanian
  • pl - Polish
  • vi-VN - Vietnamese, Vietnam
  • zh-TW - Chinese, Taiwan
  • ar - Arabic
Sort by: Context
  • Context
  • Key
  • Word Count
  • Character Count
  • Discussions
  • Date added
Filtering by: Clear all
Want to see JSXC in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

417 1,973 11,819

Completed

0 0 0

Unproofread

329 1,457 8,786

Untranslated

70 328 1,982

To verify

18 188 1,051
  • Segments
  • Words
  • Characters
  • translation.Alias
    Alias

    Alias

    Alias
  • translation.Add
    Add

    Add

    Ajouter
  • translation.Subscription_request
    Subscription request

    Subscription request

    Demande d'abonnement
  • translation.You_have_a_request_from
    You have a request from

    You have a request from

    Vous avez une requête de 
  • translation.Deny
    Deny

    Deny

    Refuser
  • translation.Approve
    Approve

    Approve

    Approuver
  • translation.Remove_buddy
    Remove contact

    Remove contact

    Supprimer le contact
  • translation.You_are_about_to_remove_
    You are about to remove __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>) from your contact list. All related chats will be closed.

    You are about to remove __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>) from your contact list. All related chats will be closed.

    Vous allez retirer __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>) de votre liste de contacts. Toutes les fenêtres de discussion en lien avec celui-ci seront fermées.
  • translation.Continue_without_chat
    Continue without chat

    Continue without chat

    Continuer sans tchat
  • translation.Please_wait
    Please wait

    Please wait

    Merci de patienter
  • translation.Login_failed
    Chat login failed

    Chat login failed

    L'Authentification tchat a échouée
  • translation.Sorry_we_cant_authentikate_
    Authentication failed with the chat server. Maybe the password is wrong?

    Authentication failed with the chat server. Maybe the password is wrong?

    L'Authentification avec le serveur de tchat a échoué. Vérifiez le mot de passe.
  • translation.Retry
    Back

    Back

    Retour
  • translation.clear_history
    Clear history

    Clear history

    Effacer l’historique
  • translation.New_message_from
    New message from __name__

    New message from __name__

    Nouveau message de __name__
  • translation.Should_we_notify_you_
    Should we notify you about new messages in the future?

    Should we notify you about new messages in the future?

    Devons-nous vous notifier de l'arrivée de nouveaux messages à l'avenir ?
  • translation.Please_accept_
    Please click the "Allow" button at the top.

    Please click the "Allow" button at the top.

    Veuillez cliquer sur le bouton "autoriser" en haut de page
  • translation.Hide_offline
    Hide offline contacts

    Hide offline contacts

    Masquer les contacts non connectés
  • translation.Show_offline
    Show offline contacts

    Show offline contacts

    Afficher les contacts non connectés
  • translation.About
    About

    About

    À propos
« Load earlier strings Load more strings »
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy
Documentation API Website Uptime Blog Changelog English Français