WebTranslateIt
  • Help
  • Create an account to translate!
  • Sign in

JavaScript XMPP Client/JSXC

  • Overview
  • Translations
  • Discussions
  • Term Base
  • Project Users
  • Languages & Statistics
  • File Manager
  • Visual Context
All Key Source Target
Filter Segments...
  • File
  • Added
  • Modified
  • Segment type
  • Instructions
  • Last translator
  • Last proofreader
  • Category
    • Not in a file
    • locales/en.json
    • last 24 hours
    • last week
    • last 2 weeks
    • last month
    • last 2 months
    • last 24 hours
    • last week
    • last 2 weeks
    • last month
    • last 2 months
    • plural
    • string
    • array
    • boolean
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • batch operation
    • AutoTranslate
    • Jonne Haß
    • Besnik Bleta
    • Yongjhen, Hong
    • J5lx
    • Achilleas Pipinellis
    • Margori
    • Stéphane
    • Emmanuel
    • Klaus Herberth
    • Klaus Herberth
    • Danielle
    • El Pablo
    • ludovicis
    • Sebastião Relson
    • Akos Magyar
    • Sinan Kursunoglu
    • Toon
    • Пламен
    • Sandra
    • Sandra
    • Sandra
    • Marcin Mikołajczak
    • Stefan Sundberg
    • Oleksa
    • Oleg
    • Luis Fajardo
    • Breno Peres
    • API
    • batch operation
    • Jonne Haß
    • Besnik Bleta
    • Yongjhen, Hong
    • J5lx
    • Achilleas Pipinellis
    • Margori
    • Stéphane
    • Emmanuel
    • Klaus Herberth
    • Klaus Herberth
    • Danielle
    • El Pablo
    • ludovicis
    • Sebastião Relson
    • Akos Magyar
    • Sinan Kursunoglu
    • Toon
    • Пламен
    • Sandra
    • Sandra
    • Sandra
    • Marcin Mikołajczak
    • Stefan Sundberg
    • Oleksa
    • Oleg
    • Luis Fajardo
    • Breno Peres
    • translation
en - English
  • ar - Arabic
  • bg - Bulgarian
  • bn-BD - Bengali, Bangladesh
  • cs - Czech
  • de - German
  • el - Greek
  • en - English
  • es - Spanish
  • fa-AF - Persian, Afghanistan
  • fi - Finnish
  • fr - French
  • hu-HU - Hungarian, Hungary
  • it - Italian
  • ja - Japanese
  • ko - Korean
  • nl-NL - Dutch, Netherlands
  • pl - Polish
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • ro - Romanian
  • ru - Russian
  • sk - Slovak
  • sq - Albanian
  • sv-SE - Swedish, Sweden
  • th - Thai
  • tr-TR - Turkish, Turkey
  • uk-UA - Ukrainian, Ukraine
  • vi-VN - Vietnamese, Vietnam
  • zh - Chinese
  • zh-TW - Chinese, Taiwan
pt-BR - Portuguese, Br...
  • th - Thai
  • bn-BD - Bengali, Bangladesh
  • tr-TR - Turkish, Turkey
  • es - Spanish
  • fi - Finnish
  • sk - Slovak
  • ja - Japanese
  • sv-SE - Swedish, Sweden
  • ko - Korean
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • fr - French
  • el - Greek
  • it - Italian
  • fa-AF - Persian, Afghanistan
  • en - English
  • cs - Czech
  • nl-NL - Dutch, Netherlands
  • bg - Bulgarian
  • ru - Russian
  • sq - Albanian
  • de - German
  • zh - Chinese
  • uk-UA - Ukrainian, Ukraine
  • hu-HU - Hungarian, Hungary
  • ro - Romanian
  • pl - Polish
  • vi-VN - Vietnamese, Vietnam
  • zh-TW - Chinese, Taiwan
  • ar - Arabic
Sort by: Context
  • Context
  • Key
  • Word Count
  • Character Count
  • Discussions
  • Date added
Filtering by: Clear all
Want to see JSXC in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

417 1,973 11,819

Completed

0 0 0

Unproofread

335 1,331 8,055

Untranslated

41 227 1,378

To verify

41 415 2,386
  • Segments
  • Words
  • Characters
  • translation.chatmarkers-acknowledged
    acknowledged

    acknowledged

    agradecimentos
  • translation.There_are_new_devices
    There are new devices

    There are new devices

    Há novos dispositivos
  • translation.setting-ping-enable
    Reply to server pings. May help if you keep getting disconnected from the server.

    Reply to server pings. May help if you keep getting disconnected from the server.

    Responder a pings do servidor. Pode ajudar caso fique sendo desconectado do servidor.
  • translation.muc_not-authorized
    A password ist required to join this room.

    A password ist required to join this room.

    Uma senha é necessária para entrar nesta sala.
  • translation.muc_forbidden
    You are not allowed to join this room, because you are banned.

    You are not allowed to join this room, because you are banned.

    Você não tem permissão para entrar nesta sala porque você foi banido.
  • translation.muc_item-not-found
    This room does not exist.

    This room does not exist.

    Esta sala não existe
  • translation.muc_not-allowed
    Room creation is restricted.

    Room creation is restricted.

     
  • translation.muc_not-acceptable
    You have to use the reserved nickname.

    You have to use the reserved nickname.

     
  • translation.muc_registration-required
    You are not allowed to join this room, because you are not on the member list.

    You are not allowed to join this room, because you are not on the member list.

     
  • translation.muc_conflict
    Your nickname was already taken.

    Your nickname was already taken.

     
  • translation.muc_service-unavailable
    You are not able to join, because the maximum number of users has been reached.

    You are not able to join, because the maximum number of users has been reached.

     
  • translation.Quote
    Quote

    Quote

    Citar
  • translation.cmd_clear
    Clear messages

    Clear messages

     
  • translation.cmd_help
    Show this menu

    Show this menu

     
  • translation.cmd_me
    Write in third person

    Write in third person

     
  • translation.cmd_nick
    [nickname] Change own nickname

    [nickname] Change own nickname

     
  • translation.cmd_subject
    [topic] Change topic of the group

    [topic] Change topic of the group

     
  • translation.cmd_ban
    [JID] (reason) Kick and ban a user

    [JID] (reason) Kick and ban a user 

     
  • translation.cmd_kick
    [nickname] (reason) Kick a user

    [nickname] (reason) Kick a user

     
  • translation.cmd_participant
    [nickname] Change role to participant

    [nickname] Change role to participant 

     
Load more strings »
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy
Documentation API Website Uptime Blog Changelog English Français