JavaScript XMPP Client/JSXC
-
todo el mundo puede unirse
todo el mundo puede unirse
everyone is allowed to join -
protegida por contraseña
protegida por contraseña
password-protected -
necesitas dar la contraseña correcta
necesitas dar la contraseña correcta
you need to provide the correct password -
persistente
persistente
persistent -
no será destruida cuando el último ocupante salga
no será destruida cuando el último ocupante salga
will not be destroyed when the last occupant leaves -
pública
pública
public -
puede ser encontrada mediante la búsqueda
puede ser encontrada mediante la búsqueda
can be found through search -
semi-anónima
semi-anónima
semi-anonymous -
tu id de jabber (dirección de chat) se muestra sólo a los administradores de sala
tu id de jabber (dirección de chat) se muestra sólo a los administradores de sala
your Jabber ID (chat address) is only exposed to room admins -
temporal
temporal
temporary -
será destruida si el último ocupante sale
será destruida si el último ocupante sale
will be destroyed if the last occupant left -
no moderada
no moderada
unmoderated -
todo el mundo puede enviar mensajes
todo el mundo puede enviar mensajes
everyone is allowed to send messages -
sin asegurar
sin asegurar
unsecured -
no se requiere contraseña para entrar
no se requiere contraseña para entrar
no password is required to enter -
Continuar
Continuar
Continue -
Servidor
Servidor
Server -
Cargando salas
Cargando salas
Loading rooms -
Se cargaron solo __count__ salas para el autocompletado
Se cargaron solo __count__ salas para el autocompletado
Could load only __count__ rooms for autocomplete -
Por favor introduce el nombre de la sala y un alias opcional para unirse al chat
Por favor introduce el nombre de la sala y un alias opcional para unirse al chat
Please enter room name and optionally a nickname to join a chat