WebTranslateIt
  • Help
  • Create an account to translate!
  • Sign in

JavaScript XMPP Client/JSXC

  • Overview
  • Translations
  • Discussions
  • Term Base
  • Project Users
  • Languages & Statistics
  • File Manager
  • Visual Context
All Key Source Target
Filter Segments...
  • File
  • Added
  • Modified
  • Segment type
  • Instructions
  • Last translator
  • Last proofreader
  • Category
    • Not in a file
    • locales/en.json
    • last 24 hours
    • last week
    • last 2 weeks
    • last month
    • last 2 months
    • last 24 hours
    • last week
    • last 2 weeks
    • last month
    • last 2 months
    • plural
    • string
    • array
    • boolean
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • batch operation
    • AutoTranslate
    • Jonne Haß
    • Besnik Bleta
    • Yongjhen, Hong
    • J5lx
    • Achilleas Pipinellis
    • Margori
    • Stéphane
    • Emmanuel
    • Klaus Herberth
    • Klaus Herberth
    • Danielle
    • El Pablo
    • ludovicis
    • Sebastião Relson
    • Akos Magyar
    • Sinan Kursunoglu
    • Toon
    • Пламен
    • Sandra
    • Sandra
    • Sandra
    • Marcin Mikołajczak
    • Stefan Sundberg
    • Oleksa
    • Oleg
    • Luis Fajardo
    • Breno Peres
    • API
    • batch operation
    • Jonne Haß
    • Besnik Bleta
    • Yongjhen, Hong
    • J5lx
    • Achilleas Pipinellis
    • Margori
    • Stéphane
    • Emmanuel
    • Klaus Herberth
    • Klaus Herberth
    • Danielle
    • El Pablo
    • ludovicis
    • Sebastião Relson
    • Akos Magyar
    • Sinan Kursunoglu
    • Toon
    • Пламен
    • Sandra
    • Sandra
    • Sandra
    • Marcin Mikołajczak
    • Stefan Sundberg
    • Oleksa
    • Oleg
    • Luis Fajardo
    • Breno Peres
    • translation
fr - French
  • ar - Arabic
  • bg - Bulgarian
  • bn-BD - Bengali, Bangladesh
  • cs - Czech
  • de - German
  • el - Greek
  • en - English
  • es - Spanish
  • fa-AF - Persian, Afghanistan
  • fi - Finnish
  • fr - French
  • hu-HU - Hungarian, Hungary
  • it - Italian
  • ja - Japanese
  • ko - Korean
  • nl-NL - Dutch, Netherlands
  • pl - Polish
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • ro - Romanian
  • ru - Russian
  • sk - Slovak
  • sq - Albanian
  • sv-SE - Swedish, Sweden
  • th - Thai
  • tr-TR - Turkish, Turkey
  • uk-UA - Ukrainian, Ukraine
  • vi-VN - Vietnamese, Vietnam
  • zh - Chinese
  • zh-TW - Chinese, Taiwan
en - English
  • th - Thai
  • bn-BD - Bengali, Bangladesh
  • tr-TR - Turkish, Turkey
  • es - Spanish
  • fi - Finnish
  • sk - Slovak
  • ja - Japanese
  • sv-SE - Swedish, Sweden
  • ko - Korean
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • fr - French
  • el - Greek
  • it - Italian
  • fa-AF - Persian, Afghanistan
  • en - English
  • cs - Czech
  • nl-NL - Dutch, Netherlands
  • bg - Bulgarian
  • ru - Russian
  • sq - Albanian
  • de - German
  • zh - Chinese
  • uk-UA - Ukrainian, Ukraine
  • hu-HU - Hungarian, Hungary
  • ro - Romanian
  • pl - Polish
  • vi-VN - Vietnamese, Vietnam
  • zh-TW - Chinese, Taiwan
  • ar - Arabic
Sort by: Context
  • Context
  • Key
  • Word Count
  • Character Count
  • Discussions
  • Date added
Filtering by: Clear all
Want to see JSXC in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

417 1,973 11,819

Completed

198 628 3,852

Unproofread

219 1,345 7,967

Untranslated

0 0 0

To verify

0 0 0
  • Segments
  • Words
  • Characters
  • translation.Cancel
    Annuler

    Annuler

    Cancel
  • translation.Connect
    Connecter

    Connecter

    Connect
  • translation.Type_in_the_full_username_
    Tapez un nom d'utilisateur complet et un alias(optionnel).

    Tapez un nom d'utilisateur complet et un alias(optionnel).

    Type in the full username and an optional alias.
  • translation.Alias
    Alias

    Alias

    Alias
  • translation.Add
    Ajouter

    Ajouter

    Add
  • translation.Subscription_request
    Demande d'abonnement

    Demande d'abonnement

    Subscription request
  • translation.You_have_a_request_from
    Vous avez une requête de

    Vous avez une requête de 

    You have a request from
  • translation.Deny
    Refuser

    Refuser

    Deny
  • translation.Approve
    Approuver

    Approuver

    Approve
  • translation.Remove_buddy
    Supprimer le contact

    Supprimer le contact

    Remove contact
  • translation.You_are_about_to_remove_
    Vous allez retirer __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>) de votre liste de contacts. Toutes les fenêtres de discussion en lien avec celui-ci seront fermées.

    Vous allez retirer __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>) de votre liste de contacts. Toutes les fenêtres de discussion en lien avec celui-ci seront fermées.

    You are about to remove __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>) from your contact list. All related chats will be closed.
  • translation.Continue_without_chat
    Continuer sans tchat

    Continuer sans tchat

    Continue without chat
  • translation.Please_wait
    Merci de patienter

    Merci de patienter

    Please wait
  • translation.Login_failed
    L'Authentification tchat a échouée

    L'Authentification tchat a échouée

    Chat login failed
  • translation.Sorry_we_cant_authentikate_
    L'Authentification avec le serveur de tchat a échoué. Vérifiez le mot de passe.

    L'Authentification avec le serveur de tchat a échoué. Vérifiez le mot de passe.

    Authentication failed with the chat server. Maybe the password is wrong?
  • translation.Retry
    Retour

    Retour

    Back
  • translation.clear_history
    Effacer l’historique

    Effacer l’historique

    Clear history
  • translation.New_message_from
    Nouveau message de __name__

    Nouveau message de __name__

    New message from __name__
  • translation.Should_we_notify_you_
    Devons-nous vous notifier de l'arrivée de nouveaux messages à l'avenir ?

    Devons-nous vous notifier de l'arrivée de nouveaux messages à l'avenir ?

    Should we notify you about new messages in the future?
  • translation.Please_accept_
    Veuillez cliquer sur le bouton "autoriser" en haut de page

    Veuillez cliquer sur le bouton "autoriser" en haut de page

    Please click the "Allow" button at the top.
« Load earlier strings Load more strings »
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy
Documentation API Website Uptime Blog Changelog English Français