WebTranslateIt
  • Help
  • Create an account to translate!
  • Sign in

JavaScript XMPP Client/JSXC

  • Overview
  • Translations
  • Discussions
  • Term Base
  • Project Users
  • Languages & Statistics
  • File Manager
  • Visual Context
All Key Source Target
Filter Segments...
  • File
  • Added
  • Modified
  • Segment type
  • Instructions
  • Last translator
  • Last proofreader
  • Category
    • Not in a file
    • locales/en.json
    • last 24 hours
    • last week
    • last 2 weeks
    • last month
    • last 2 months
    • last 24 hours
    • last week
    • last 2 weeks
    • last month
    • last 2 months
    • plural
    • string
    • array
    • boolean
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • batch operation
    • AutoTranslate
    • Jonne Haß
    • Besnik Bleta
    • Yongjhen, Hong
    • J5lx
    • Achilleas Pipinellis
    • Margori
    • Stéphane
    • Emmanuel
    • Klaus Herberth
    • Klaus Herberth
    • Danielle
    • El Pablo
    • ludovicis
    • Sebastião Relson
    • Akos Magyar
    • Sinan Kursunoglu
    • Toon
    • Пламен
    • Sandra
    • Sandra
    • Sandra
    • Marcin Mikołajczak
    • Stefan Sundberg
    • Oleksa
    • Oleg
    • Luis Fajardo
    • Breno Peres
    • API
    • batch operation
    • Jonne Haß
    • Besnik Bleta
    • Yongjhen, Hong
    • J5lx
    • Achilleas Pipinellis
    • Margori
    • Stéphane
    • Emmanuel
    • Klaus Herberth
    • Klaus Herberth
    • Danielle
    • El Pablo
    • ludovicis
    • Sebastião Relson
    • Akos Magyar
    • Sinan Kursunoglu
    • Toon
    • Пламен
    • Sandra
    • Sandra
    • Sandra
    • Marcin Mikołajczak
    • Stefan Sundberg
    • Oleksa
    • Oleg
    • Luis Fajardo
    • Breno Peres
    • translation
pt-BR - Portuguese, Br...
  • ar - Arabic
  • bg - Bulgarian
  • bn-BD - Bengali, Bangladesh
  • cs - Czech
  • de - German
  • el - Greek
  • en - English
  • es - Spanish
  • fa-AF - Persian, Afghanistan
  • fi - Finnish
  • fr - French
  • hu-HU - Hungarian, Hungary
  • it - Italian
  • ja - Japanese
  • ko - Korean
  • nl-NL - Dutch, Netherlands
  • pl - Polish
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • ro - Romanian
  • ru - Russian
  • sk - Slovak
  • sq - Albanian
  • sv-SE - Swedish, Sweden
  • th - Thai
  • tr-TR - Turkish, Turkey
  • uk-UA - Ukrainian, Ukraine
  • vi-VN - Vietnamese, Vietnam
  • zh - Chinese
  • zh-TW - Chinese, Taiwan
en - English
  • th - Thai
  • bn-BD - Bengali, Bangladesh
  • tr-TR - Turkish, Turkey
  • es - Spanish
  • fi - Finnish
  • sk - Slovak
  • ja - Japanese
  • sv-SE - Swedish, Sweden
  • ko - Korean
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • fr - French
  • el - Greek
  • it - Italian
  • fa-AF - Persian, Afghanistan
  • en - English
  • cs - Czech
  • nl-NL - Dutch, Netherlands
  • bg - Bulgarian
  • ru - Russian
  • sq - Albanian
  • de - German
  • zh - Chinese
  • uk-UA - Ukrainian, Ukraine
  • hu-HU - Hungarian, Hungary
  • ro - Romanian
  • pl - Polish
  • vi-VN - Vietnamese, Vietnam
  • zh-TW - Chinese, Taiwan
  • ar - Arabic
Sort by: Context
  • Context
  • Key
  • Word Count
  • Character Count
  • Discussions
  • Date added
Filtering by: Clear all
Want to see JSXC in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

417 1,973 11,819

Completed

198 628 3,852

Unproofread

219 1,345 7,967

Untranslated

0 0 0

To verify

0 0 0
  • Segments
  • Words
  • Characters
  • translation.Local_IP
    IP local

    IP local

    Local IP address
  • translation.Remote_IP
    IP remoto

    IP remoto

    Remote IP address
  • translation.Local_Fingerprint
    Fingerprint local

    Fingerprint local

    Local fingerprint
  • translation.Remote_Fingerprint
    Fingerprint remoto

    Fingerprint remoto

    Remote fingerprint
  • translation.Video_call_not_possible
    Chamada de vídeo impossível. Seu contato não suporta chamadas desse tipo.

    Chamada de vídeo impossível. Seu contato não suporta chamadas desse tipo.

    Video call not possible. Your contact does not support video calls.
  • translation.Start_video_call
    Iniciar chamada de vídeo

    Iniciar chamada de vídeo

    Start video call
  • translation.Join_chat
    Entrar no chat

    Entrar no chat

    Join chat
  • translation.Join
    Entrar

    Entrar

    Join
  • translation.Room
    Sala

    Sala

    Room
  • translation.Nickname
    Apelido

    Apelido

    Nickname
  • translation.left_the_building
    __nickname__ deixou o prédio

    __nickname__ deixou o prédio

    __nickname__ left the building
  • translation.entered_the_room
    __nickname__ entrou na sala

    __nickname__ entrou na sala

    __nickname__ entered the room
  • translation.is_now_known_as
    __oldNickname__ agora é conhecido como __newNickname__

    __oldNickname__ agora é conhecido como __newNickname__

    __oldNickname__ is now known as __newNickname__
  • translation.This_room_is
    Esta sala é

    Esta sala é

    This room is
  • translation.muc_hidden.keyword
    oculto

    oculto

    hidden
  • translation.muc_hidden.description
    Não pode ser encontrado através de pesquisa

    Não pode ser encontrado através de pesquisa

    can not be found through search
  • translation.muc_membersonly.keyword
    apenas para membros

    apenas para membros

    members-only
  • translation.muc_membersonly.description
    você precisa estar na lista de membros

    você precisa estar na lista de membros

    you need to be on the member list
  • translation.muc_moderated.keyword
    moderado

    moderado

    moderated
  • translation.muc_moderated.description
    Somente pessoas com "voice" podem enviar mensagens

    Somente pessoas com "voice" podem enviar mensagens

    only persons with "voice" are allowed to send messages
« Load earlier strings Load more strings »
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy
Documentation API Website Uptime Blog Changelog English Français