JavaScript XMPP Client/JSXC

Filter Segments...
th - Thai
en - English
Sort by: Context
Want to see JSXC in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • translation.Send_file
    ส่งไฟล์

    ส่งไฟล์
    Send file
  • translation.setting-explanation-xmpp
    ตัวเลือกเหล่านี้ใช้เพื่อเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ XMPP

    ตัวเลือกเหล่านี้ใช้เพื่อเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ XMPP
    These options are used to connect to the XMPP server.
  • translation.setting-explanation-priority
    หากคุณเข้าสู่ระบบหลายครั้งด้วยบัญชีเดียวกันบนไคลเอนต์ที่แตกต่างกัน เซิร์ฟเวอร์ XMPP ของคุณจะส่งข้อความไปยังไคลเอนต์ที่มีลำดับความสำคัญสูงสุด เราขอแนะนำผู้มาใหม่ควรตั้งค่าทั้งหมดในไคลเอนต์ทั้งหมดเป็น 0 เพื่อลดความสับสน

    หากคุณเข้าสู่ระบบหลายครั้งด้วยบัญชีเดียวกันบนไคลเอนต์ที่แตกต่างกัน เซิร์ฟเวอร์ XMPP ของคุณจะส่งข้อความไปยังไคลเอนต์ที่มีลำดับความสำคัญสูงสุด เราขอแนะนำผู้มาใหม่ควรตั้งค่าทั้งหมดในไคลเอนต์ทั้งหมดเป็น 0 เพื่อลดความสับสน
    If you are logged in multiple times with the same account on different clients, your XMPP server will deliver messages to the client with the highest priority. We suggest newcomers should set all values on all clients to 0 to minimize confusion.
  • translation.setting-explanation-login
    หากเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ การสนทนาจะเริ่มเมื่อเข้าสู่ระบบ

    หากเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ การสนทนาจะเริ่มเมื่อเข้าสู่ระบบ
    If this option is enabled, the chat will start on login.
  • translation.setting-explanation-carbon
    เมื่อเปิดใช้งาน Carbon Copy สำหรับทุกข้อความที่ส่งถึงคุณ เซิร์ฟเวอร์ XMPP ของคุณจะส่งสำเนาของไปยังไคลเอนต์นี้ แม้ว่าไคลเอนต์นี้จะไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าเป็นผู้รับก็ตาม

    เมื่อเปิดใช้งาน Carbon Copy สำหรับทุกข้อความที่ส่งถึงคุณ เซิร์ฟเวอร์ XMPP ของคุณจะส่งสำเนาของไปยังไคลเอนต์นี้ แม้ว่าไคลเอนต์นี้จะไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าเป็นผู้รับก็ตาม
    With carbon copies enabled, for every message addressed to you, your XMPP server will send a copy of it to this client, even if this client was not explicitely listed as a recipient.
  • translation._is_composing
    กำลังเงียบอยู่...

     กำลังเงียบอยู่...
     is composing...
  • translation._are_composing
    กำลังเงียบอยู่...

     กำลังเงียบอยู่...
     are composing...
  • translation.Chat_state_notifications
    การแจ้งเตือนสถานะสนทนา

    การแจ้งเตือนสถานะสนทนา
    Chat state notifications
  • translation.setting-explanation-chat-state
    คุณต้องการส่งและรับข้อมูลเมื่อมีคนเริ่ม/หยุดเขียนข้อความหรือไม่?

    คุณต้องการส่งและรับข้อมูลเมื่อมีคนเริ่ม/หยุดเขียนข้อความหรือไม่?
    Do you want to send and receive information when someone starts/stops composing a message?
  • translation.Share_screen
    แชร์หน้าจอ

    แชร์หน้าจอ
    Share screen
  • translation.Incoming_stream
    การเข้าโหมดสตรีม

    การเข้าโหมดสตรีม
    Incoming stream
  • translation.Stream_started
    เริ่มการสตรีม

    เริ่มการสตรีม
    Stream started
  • translation.HTTPS_REQUIRED
    translation.HTTPS_REQUIRED

    translation.HTTPS_REQUIRED
    This action requires an encrypted connection.
  • translation.EXTENSION_UNAVAILABLE
    translation.EXTENSION_UNAVAILABLE

    translation.EXTENSION_UNAVAILABLE
    You need a browser extension/addon.
  • translation.UNKNOWN_ERROR
    translation.UNKNOWN_ERROR

    translation.UNKNOWN_ERROR
    An unknown error occurred.
  • translation.Install_extension
    translation.Install_extension

    translation.Install_extension
    Please install the extension in order to use screen sharing: 
  • translation.Connection_accepted
    translation.Connection_accepted

    translation.Connection_accepted
    Connection accepted
  • translation.Stream_terminated
    translation.Stream_terminated

    translation.Stream_terminated
    Stream terminated
  • translation.Close_all
    translation.Close_all

    translation.Close_all
    Close all
  • translation.Notification
    translation.Notification

    translation.Notification
    Notification