redsolution/xabber classic

• NO_SUCH_ACCOUNT

  http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png
  無法找到該帳號

  無法找到該帳號

  Account not found

Discussions (1) Questions about English translation (0)

Discussion started 13 November, 2010 10:14, with 3 comments.

Andrew Nenakhov Manager 13 November, 2010 10:14

Это что вообще обозначает?

Alexander Manager 14 November, 2010 04:46

Системное сообщение не должно вообще никогда появиться

Andrew Nenakhov Manager 03 December, 2010 19:59

Я тебе рассказывал историю про "ну нет данных бля!"?
Кроме того, "Учетная запись не найден" - учетная запись мужского пола?

Alexander Manager 05 December, 2010 15:39

Про историю помню, so никакого криминала не написано. Русский подправил

History

1. Account not found

   Account not found
   changed by Ivan 12 November, 2010 07:25.

   
2. Account was not found

   Account was not found
   changed by Alexander 05 December, 2010 15:39.

   
3. Account was not found

   Account was not found
   changed by Alexander 08 December, 2010 09:44.

   
4. Account not found

   Account not found
   changed by Src 08 December, 2010 09:48.

   
5. Account not found

   Account not found
   changed by Src 08 December, 2010 09:48.

   
6. Account not found

   Account not found
   changed by Src 24 December, 2010 10:14.

   
7. Account not found

   Account not found
   changed by Alexander 24 December, 2010 10:25.

   
8. 未找到該賬戶

   未找到該賬戶

   未找到該賬戶
   changed by Alexander 08 May, 2013 07:16.

   
9. 未找到該賬戶

   未找到該賬戶

   未找到該賬戶
   changed by Jimmy Xu 08 May, 2013 07:32.

   
10. 無法找到該帳號

    無法找到該帳號

    無法找到該帳號
    changed by Nicky Lin 23 May, 2013 07:46.