WebTranslateIt
  • Help
  • Create an account to translate!
  • Sign in

Fulmine Software/Compass

  • Overview
  • Translations
  • Discussions
  • Term Base
  • Project Users
  • Languages & Statistics
  • File Manager
  • Visual Context
All Key Source Target
Filter Segments...
  • File
  • Added
  • Modified
  • Segment type
  • Instructions
  • Last translator
  • Last proofreader
    • Not in a file
    • mobile/marketing/market_description.csv
    • mobile/marketing/market_images.csv
    • mobile/src/free/res/values/strings_free.xml
    • mobile/src/main/res/values/strings.xml
    • mobile/src/pro/res/values/strings_pro.xml
    • mobile/src/screenshots/res/values/strings_screenshots.xml
    • last 24 hours
    • last week
    • last 2 weeks
    • last month
    • last 2 months
    • last 24 hours
    • last week
    • last 2 weeks
    • last month
    • last 2 months
    • plural
    • string
    • array
    • boolean
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • batch operation
    • AutoTranslate
    • Duy Trung
    • Bartosz
    • Ryo567
    • Vladimir Belash
    • Algu Güzin
    • Geert
    • Jacksoft
    • Seanán Ó Coistín
    • Tomsanik
    • API
    • batch operation
    • Duy Trung
    • Bartosz
    • Ryo567
    • Vladimir Belash
    • Algu Güzin
    • Geert
    • Jacksoft
    • Seanán Ó Coistín
    • Tomsanik
en-US - English, Unite...
  • am - Amharic
  • ar - Arabic
  • az - Azeri
  • be - Belarusian
  • bg - Bulgarian
  • bn - Bengali
  • bs - Bosnian
  • ca - Catalan
  • cs - Czech
  • da - Danish
  • de - German
  • el - Greek
  • en-US - English, United States
  • es - Spanish
  • et - Estonian
  • eu - Basque
  • fa - Persian
  • ff-Arab - Fulah (Perso-Arabic)
  • fi - Finnish
  • fr - French
  • ga - Irish
  • gl - Galician
  • he - Hebrew
  • hi - Hindi
  • hr - Croatian
  • hu - Hungarian
  • id - Indonesian
  • it - Italian
  • ja - Japanese
  • ko - Korean
  • ku - Kurdish
  • lt - Lithuanian
  • lv - Latvian
  • mk - Macedonian
  • mn - Mongolian
  • ms - Malay
  • nb - Norwegian Bokmål
  • nl - Dutch
  • oc - Occitan
  • om - Oromo
  • pl - Polish
  • pt - Portuguese
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • ro - Romanian
  • ru - Russian
  • si - Sinhala
  • sk-SK - Slovak, Slovakia
  • sl - Slovenian
  • sr-Cyrl - Serbian (Cyrillic)
  • sr-Latn - Serbian (Latin)
  • st - Southern Sotho
  • sv - Swedish
  • ta - Tamil
  • te - Telugu
  • tr - Turkish
  • ug - Uyghur
  • uk - Ukrainian
  • ur - Urdu
  • vi - Vietnamese
  • zh-CN-Hans - Chinese, China (Simplified Han)
  • zh-Hant - Chinese (Traditional Han)
gl - Galician
  • ff-Arab - Fulah (Perso-Arabic)
  • az - Azeri
  • ja - Japanese
  • fi - Finnish
  • gl - Galician
  • ms - Malay
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • sk-SK - Slovak, Slovakia
  • hi - Hindi
  • zh-Hant - Chinese (Traditional Han)
  • sv - Swedish
  • fa - Persian
  • hu - Hungarian
  • uk - Ukrainian
  • ko - Korean
  • bg - Bulgarian
  • id - Indonesian
  • ar - Arabic
  • ro - Romanian
  • he - Hebrew
  • fr - French
  • ca - Catalan
  • sl - Slovenian
  • ku - Kurdish
  • da - Danish
  • sr-Latn - Serbian (Latin)
  • eu - Basque
  • ug - Uyghur
  • et - Estonian
  • el - Greek
  • lt - Lithuanian
  • ta - Tamil
  • nb - Norwegian Bokmål
  • si - Sinhala
  • oc - Occitan
  • mn - Mongolian
  • vi - Vietnamese
  • mk - Macedonian
  • lv - Latvian
  • bn - Bengali
  • bs - Bosnian
  • om - Oromo
  • be - Belarusian
  • ur - Urdu
  • am - Amharic
  • te - Telugu
  • st - Southern Sotho
  • de - German
  • zh-CN-Hans - Chinese, China (Simplified Han)
  • tr - Turkish
  • cs - Czech
  • ga - Irish
  • nl - Dutch
  • en-US - English, United States
  • es - Spanish
  • ru - Russian
  • it - Italian
  • pt - Portuguese
  • pl - Polish
  • sr-Cyrl - Serbian (Cyrillic)
  • hr - Croatian
Sort by: Context
  • Context
  • Key
  • Word Count
  • Character Count
  • Discussions
  • Date added
Filtering by: Clear all
Want to see Compass in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

143 627 3,931

Completed

0 0 0

Unproofread

143 627 3,931

Untranslated

0 0 0

To verify

0 0 0
  • Segments
  • Words
  • Characters
  • action_display_system_settings
    Settings

    Settings

    Axustes
  • notification_locked
    (LOCKED)

    (LOCKED)

    (BLOQUEADO)
  • pref_integrate_with_alarms_summary
    Show buttons for adding location based alarm (requires Alarms app)

    Show buttons for adding location based alarm (requires Alarms app)

    Mostra os botóns para engadir unha alarma para a localización (require a app Alarmas)
  • pref_notification_sound

    Title of preference in app settings that allows to enable/disable sound played while turning on compass notification.

    Notification sound

    Notification sound

    Son das notificacións
  • pref_notification_sound_summary
    Play sound while turning on status bar notification

    Play sound while turning on status bar notification

    Reproduce un son canda as notificacións da barra de estado
  • pref_sensor_sampling_rate
    Sensor sampling rate

    Sensor sampling rate

    Taxa de mostraxe do sensor
  • pref_sensor_sampling_rate_info
    Concerns app's screen. Status bar notification is using the lowest sampling rate.

    Concerns app's screen. Status bar notification is using the lowest sampling rate.

    Respecto á pantalla da aplicación; a notificación da barra de estado está a usar a taxa máis baixa.
  • pref_sensor_sampling_rate_highest
    Highest (the most power is used)

    Highest (the most power is used)

    A máis alta (gasto superior de batería)
  • pref_sensor_sampling_rate_high
    High (recommended)

    High (recommended)

    Alta (recomendada)
  • pref_sensor_sampling_rate_medium
    Medium

    Medium

    Mediano
  • pref_sensor_sampling_rate_lowest
    Lowest (power saving)

    Lowest (power saving)

    A máis baixa (aforro de enerxía)
  • pref_integrate_with_alarms
    Integrate with Alarms app

    Integrate with Alarms app

    Integrar coa aplicación Alarmas
  • pref_true_heading_primary
    True heading is primary

    True heading is primary

    O rumbo real é o principal
  • pref_true_heading_primary_summary
    When true heading is available show it on the compass and the primary position

    When true heading is available show it on the compass and the primary position

    Cando o rumbo real está dispoñible móstrase no compás canda a posición principal
  • pref_heading_main_unit
    Heading unit

    Heading unit

    Unidade de rumbo
  • pref_heading_main_unit_degrees
    Degrees

    Degrees

    Graos
  • pref_heading_main_unit_mils6400
    Mils 6400

    Mils 6400

    Millas 6400
  • pref_heading_main_unit_mils6000
    Mils 6000

    Mils 6000

    Millas 6000
  • pref_heading_main_unit_grads
    Grads

    Grads

    Graos
  • action_lock

    Lock compass button description - when pressed compass ring will stay at it's current position.

    Lock compass

    Lock compass

    Bloquear compás
« Load earlier strings Load more strings »
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy
Documentation API Website Uptime Blog Changelog English Français