Fulmine Software/Compass

Discussions: All

Segment

short_off If shortcut neccessary, then "Vyp." (with the dot of course).

last post by Tomsanik 10 February, 2019 21:14

Segment

degrees Singular is "stupeň", for amount of 2, 3, 4 and decimals it is "stupně" and for values bigger tha...

last post by Tomsanik 10 February, 2019 20:36

Segment

Scr02Header Please remember to includeline breaks (enters) in your translations. I've fixed translations now,...

last post by Bartosz 09 August, 2017 06:58

Segment

Line700 Please remember to include special characters like <b> and </b> in your translations. I've fixed ...

last post by Bartosz 09 August, 2017 06:55

Segment

waiting_for_location Hi, I've pasted (Ctrl+V) your translation here. However if you had problems with writing this s...

last post by Bartosz 04 August, 2017 06:59

Segment

Line100 Hi Vladimir, Thank you for your express translation work. Can you please see last 5 untranslate...

last post by Bartosz 03 August, 2017 13:59

Segment

Line1400 I've just changed previous "Course scale:" to your new translation "Indicatore di rotta:". Kind R...

last post by Bartosz 28 July, 2017 20:08

Segment

Scr06Header I've asked a friend about this, and it was a bit tricky to translate. The properly phrase should ...

last post by Bartosz 28 July, 2017 20:06

Segment

Line200 I'm sorry, but for the reading simplicity and due to my uncertainity if this segment should be us...

last post by Bartosz 04 July, 2017 06:33

Segment

ShortDescription Hi Ryo567. I'm sorry, but I forgot to set up the limit of 80 characters to this string earlier. N...

last post by Bartosz 30 June, 2017 05:42