Fulmine Software/Compass

Filter Segments...
en-US - English, Unite...
it - Italian
Sort by: Context
Want to see Compass in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • screenshots_destination_camp
    Camp

    Camp
    Campeggio
  • screenshots_destination_beach
    Beach

    Beach
    Spiaggia
  • screenshots_destination_transmitter
    Transmitter

    Transmitter
    Trasmettitore
  • screenshots_destination_mushrooms
    Mushrooms

    Mushrooms
    Funghi
  • screenshots_destination_bike
    Bike

    Bike
    Bicicletta
  • screenshots_destination_cache

    The container used in geocaching, please see this wikipedia page and choose your language to see how it is named in your language.

    Cache

    Cache
    Cache
  • Scr01Header
    The simplest navigation tool pointing to your destination

    The simplest 
    navigation tool pointing 
    to your destination
    Lo strumento 
    di navigazione più semplice 
    per la tua destinazione
  • Scr02Header
    Compass in status bar

    Compass 
    in status bar
    Bussola 
    nella barra di stato
  • Scr02Header2
    Details in notification

    Details 
    in notification
    Dettagli 
    nelle notifiche
  • Scr03Header
    Responsive and accurate Simple, but feature rich

    Responsive and accurate 
    Simple, but feature rich
    Responsivo ed accurato 
    Semplice, ma ricco di funzioni
  • Scr04Header
    Quick access to destinations

    Quick access 
    to destinations
    Accesso veloce 
    alle destinazioni
  • Scr05Header
    Plenty of app themes

    Plenty of 
    app themes
    Ricca di 
    temi
  • Scr06Header

    Course scale is the indicator that shows current deviation from the assumed course.

    Course scale

    Course scale
    Indicatore di rotta
  • Scr06Header2
    No need to remember heading

    No need 
    to remember heading
    Non serve 
    ricordare la rotta
  • Scr07Header
    Notification visible on the lock screen

    Notification visible 
    on the lock screen
    Notifiche visibili 
    nella schermata di blocco
  • Scr08Header
    Works with any screen orientation

    Works with any screen orientation
    Funziona con qualsiasi orientamento dello schermo
  • 50
    Title

    Application name. Please translate it and start from capital letter.

    Compass

    Compass
    Bussola
  • 50
    TitlePro

    Application name of Pro version. Please translate it and start from capital letter. Please do not capitalize all letters in "Pro" suffix. Do not translate "Pro" suffix unless it is common to differently name it in your language.

    Compass Pro

    Compass Pro
    Bussola Pro
  • 80
    ShortDescription

    Short promotional text. If translation is too long to fit in 80 characters, please ommit the word „very”. If it's still too long than skip the word „offline”.

    Very accurate compass with offline navigation and status bar notification!

    Very accurate compass with offline navigation and status bar notification!
    Bussola molto precisa con navigazione offline e notifica su barra di stato!
  • Line100

    If translation of words "Material Design" sounds strange or is not understandable in your language, please leave them untranslated.

    Very responsive, accurate and simple but feature rich compass – lightweight offline navigation tool which works all over the world. It has clear, readable and intuitive Material Design user interface.

    Very responsive, accurate and simple but feature rich compass – lightweight offline navigation tool which works all over the world. It has clear, readable and intuitive Material Design user interface.
    Semplice bussola ma accurata, molto responsiva e ricca di funzioni - strumento di navigazione offline leggero che funziona ovunque. Ha un'interfaccia pulita, leggibile ed intuitiva creata in Material Design.