WebTranslateIt
  • Help
  • Create an account to translate!
  • Sign in

Fulmine Software/Compass

  • Overview
  • Translations
  • Discussions
  • Term Base
  • Project Users
  • Languages & Statistics
  • File Manager
  • Visual Context
All Key Source Target
Filter Segments...
  • File
  • Added
  • Modified
  • Segment type
  • Instructions
  • Last translator
  • Last proofreader
    • Not in a file
    • mobile/marketing/market_description.csv
    • mobile/marketing/market_images.csv
    • mobile/src/free/res/values/strings_free.xml
    • mobile/src/main/res/values/strings.xml
    • mobile/src/pro/res/values/strings_pro.xml
    • mobile/src/screenshots/res/values/strings_screenshots.xml
    • last 24 hours
    • last week
    • last 2 weeks
    • last month
    • last 2 months
    • last 24 hours
    • last week
    • last 2 weeks
    • last month
    • last 2 months
    • plural
    • string
    • array
    • boolean
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • batch operation
    • AutoTranslate
    • Duy Trung
    • Bartosz
    • Ryo567
    • Vladimir Belash
    • Algu Güzin
    • Geert
    • Jacksoft
    • Seanán Ó Coistín
    • Tomsanik
    • API
    • batch operation
    • Duy Trung
    • Bartosz
    • Ryo567
    • Vladimir Belash
    • Algu Güzin
    • Geert
    • Jacksoft
    • Seanán Ó Coistín
    • Tomsanik
pl - Polish
  • am - Amharic
  • ar - Arabic
  • az - Azeri
  • be - Belarusian
  • bg - Bulgarian
  • bn - Bengali
  • bs - Bosnian
  • ca - Catalan
  • cs - Czech
  • da - Danish
  • de - German
  • el - Greek
  • en-US - English, United States
  • es - Spanish
  • et - Estonian
  • eu - Basque
  • fa - Persian
  • ff-Arab - Fulah (Perso-Arabic)
  • fi - Finnish
  • fr - French
  • ga - Irish
  • gl - Galician
  • he - Hebrew
  • hi - Hindi
  • hr - Croatian
  • hu - Hungarian
  • id - Indonesian
  • it - Italian
  • ja - Japanese
  • ko - Korean
  • ku - Kurdish
  • lt - Lithuanian
  • lv - Latvian
  • mk - Macedonian
  • mn - Mongolian
  • ms - Malay
  • nb - Norwegian Bokmål
  • nl - Dutch
  • oc - Occitan
  • om - Oromo
  • pl - Polish
  • pt - Portuguese
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • ro - Romanian
  • ru - Russian
  • si - Sinhala
  • sk-SK - Slovak, Slovakia
  • sl - Slovenian
  • sr-Cyrl - Serbian (Cyrillic)
  • sr-Latn - Serbian (Latin)
  • st - Southern Sotho
  • sv - Swedish
  • ta - Tamil
  • te - Telugu
  • tr - Turkish
  • ug - Uyghur
  • uk - Ukrainian
  • ur - Urdu
  • vi - Vietnamese
  • zh-CN-Hans - Chinese, China (Simplified Han)
  • zh-Hant - Chinese (Traditional Han)
en-US - English, Unite...
  • ff-Arab - Fulah (Perso-Arabic)
  • az - Azeri
  • ja - Japanese
  • fi - Finnish
  • gl - Galician
  • ms - Malay
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • sk-SK - Slovak, Slovakia
  • hi - Hindi
  • zh-Hant - Chinese (Traditional Han)
  • sv - Swedish
  • fa - Persian
  • hu - Hungarian
  • uk - Ukrainian
  • ko - Korean
  • bg - Bulgarian
  • id - Indonesian
  • ar - Arabic
  • ro - Romanian
  • he - Hebrew
  • fr - French
  • ca - Catalan
  • sl - Slovenian
  • ku - Kurdish
  • da - Danish
  • sr-Latn - Serbian (Latin)
  • eu - Basque
  • ug - Uyghur
  • et - Estonian
  • el - Greek
  • lt - Lithuanian
  • ta - Tamil
  • nb - Norwegian Bokmål
  • si - Sinhala
  • oc - Occitan
  • mn - Mongolian
  • vi - Vietnamese
  • mk - Macedonian
  • lv - Latvian
  • bn - Bengali
  • bs - Bosnian
  • om - Oromo
  • be - Belarusian
  • ur - Urdu
  • am - Amharic
  • te - Telugu
  • st - Southern Sotho
  • de - German
  • zh-CN-Hans - Chinese, China (Simplified Han)
  • tr - Turkish
  • cs - Czech
  • ga - Irish
  • nl - Dutch
  • en-US - English, United States
  • es - Spanish
  • ru - Russian
  • it - Italian
  • pt - Portuguese
  • pl - Polish
  • sr-Cyrl - Serbian (Cyrillic)
  • hr - Croatian
Sort by: Context
  • Context
  • Key
  • Word Count
  • Character Count
  • Discussions
  • Date added
Filtering by: Clear all
Want to see Compass in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

143 627 3,931

Completed

98 292 1,809

Unproofread

45 335 2,122

Untranslated

0 0 0

To verify

0 0 0
  • Segments
  • Words
  • Characters
  • pref_heading_main_unit_mils6400
    Mils 6400

    Mils 6400

    Mils 6400
  • pref_heading_main_unit_mils6000
    Mils 6000

    Mils 6000

    Mils 6000
  • pref_heading_main_unit_grads
    Grads

    Grads

    Grads
  • action_lock

    Lock compass button description - when pressed compass ring will stay at it's current position.

    Zablokuj kompas

    Zablokuj kompas

    Lock compass
  • action_unlock

    Unlock compass button description - when pressed compass ring will start rotating to north direction.

    Odblokuj kompas

    Odblokuj kompas

    Unlock compass
  • action_details

    Menu item text. After tapping detailed information about heading and location window will be displayed.

    Szczegóły

    Szczegóły

    Details
  • action_calibration

    Menu item text. After tapping window with information on how to calibrate compass will be displayed.

    Kalibracja

    Kalibracja

    Calibration
  • dialog_calibration_description_low_magnetic_field
    Proszę znaleźć miejsce z niską wartością pola magnetycznego.

    Proszę znaleźć miejsce z niską wartością pola magnetycznego.

    Please find a place with low magnetic field value.
  • dialog_calibration_description_rotate
    Obróć urządzenie jak pokazano w 3 krokach poniżej i zamknij to okno.

    Obróć urządzenie jak pokazano w 3 krokach poniżej i zamknij to okno.

    Rotate device as shown in the 3 steps below and close this window.
  • dialog_calibration_description_problem
    Jeśli kompas nadal wskazuje zły kierunek:

    Jeśli kompas nadal wskazuje zły kierunek:

    If the compass still points in the wrong direction:
  • dialog_calibration_description_problem1
    1. Powtórz kalibrację.

    1. Powtórz kalibrację.

    1. Repeat calibration.
  • dialog_calibration_description_problem2
    2. Uruchom ponownie urządzenie.

    2. Uruchom ponownie urządzenie.

    2. Reboot device.
  • dialog_calibration_description_problem3
    3. Jest problem z czujnikiem urządzenia, którego ta aplikacja nie może rozwiązać.

    3. Jest problem z czujnikiem urządzenia, którego ta aplikacja nie może rozwiązać.

    3. There is a problem with your device's sensor which this app can't resolve.
  • location_card_more
    Więcej

    Więcej

    More
  • action_install
    Zainstaluj

    Zainstaluj

    Install
  • notification_turn_off
    Wyłącz

    Wyłącz

    Turn off
  • header_location
    Lokalizacja

    Lokalizacja

    Location
  • pref_category_units_and_formatting
    Jednostki i formatowanie

    Jednostki i formatowanie

    Units and formatting
  • pref_category_sounds
    Dźwięki

    Dźwięki

    Sounds
  • pref_category_advanced
    Zaawansowane

    Zaawansowane

    Advanced
« Load earlier strings Load more strings »
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy
Documentation API Website Uptime Blog Changelog English Français