Gibberfish, Inc./Gibberfish User Documentation
-
- ์ ํ๋ ๊ธฐ์ ์ ์ง์๋ง์ ํด๋๋ฆฌ๋ ์ด์ ๋ ๊ทํ์ ์๋ฒ์ ๋ก๊ทธ์ธํ์ง ๋ชปํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค. ์กฐ๋ง๊ฐ ๊ฐ์ ํ์ฌ ๊ด๋ฆฌ์ ํฌํธ์ด ๋ ๋์ ๋ฌธ์ ํด๊ฒฐ ๋๊ตฌ๋ฅผ ๋ง๋ จํด๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
- ์ ํ๋ ๊ธฐ์ ์ ์ง์๋ง์ ํด๋๋ฆฌ๋ ์ด์ ๋ ๊ทํ์ ์๋ฒ์ ๋ก๊ทธ์ธํ์ง ๋ชปํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค. ์กฐ๋ง๊ฐ ๊ฐ์ ํ์ฌ ๊ด๋ฆฌ์ ํฌํธ์ด ๋ ๋์ ๋ฌธ์ ํด๊ฒฐ ๋๊ตฌ๋ฅผ ๋ง๋ จํด๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
- We can only provide limited technical support because we cannot log in to your server. In the coming months we will be rolling out improvements to our Management Portal which will provide better troubleshooting tools. -
- ์๋ฒ๋ฅผ ์ฌ์์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ์ ์ํธํ๋ ๋์คํฌ๊ฐ ์ ๊ธธ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ดํ์๋ ๊ด๋ฆฌ์ ํฌํธ์ ๋ก๊ทธ์ธํ์ฌ ์ํธ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์ ๋ ฅํ๊ณ ์ ๊ธ์ ๋ค์ ํด์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์๋ฒ๋ฅผ ์ฌ์์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ์ ์ํธํ๋ ๋์คํฌ๊ฐ ์ ๊ธธ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ดํ์๋ ๊ด๋ฆฌ์ ํฌํธ์ ๋ก๊ทธ์ธํ์ฌ ์ํธ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์ ๋ ฅํ๊ณ ์ ๊ธ์ ๋ค์ ํด์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- If your server is rebooted, the encrypted disk will become locked. You will need to log in to the Management Portal and enter your passphrase to unlock it again. -
- ์ํธ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ๋ฐ๋์ ๊ธฐ์ตํ์ญ์์ค. ๋ถ์ค ์์ ๊ทํ์ ๋ชจ๋ ์๋ฃ๊ฐ ์์คํ ์ด ์ฌ์์ํ ํ์ ์์ ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ์์ง๋ง์ญ์์ค. ์ ํฌ๋ ๊ทํ์ ์ํธ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์ด๋ ํ ์ด์ ๋ก๋ ์์ผ๋ก๋ ๋ณต๊ตฌํด๋๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ํธ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ๋ฐ๋์ ๊ธฐ์ตํ์ญ์์ค. ๋ถ์ค ์์ ๊ทํ์ ๋ชจ๋ ์๋ฃ๊ฐ ์์คํ ์ด ์ฌ์์ํ ํ์ ์์ ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ์์ง๋ง์ญ์์ค. ์ ํฌ๋ ๊ทํ์ ์ํธ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์ด๋ ํ ์ด์ ๋ก๋ ์์ผ๋ก๋ ๋ณต๊ตฌํด๋๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค.
- Do not lose your encryption passphrase. Without it all of your data will become permanently lost when the system is rebooted. Remember, we cannot recover your passphrase, ever, for any reason. -
๊ทํ์ Gibberfish ์๋ฒ๋ฅผ ๋ ์ด์ ์ฌ์ฉํ์ง ์์ผ์ค ๋์๋ ์ ํฌ์๊ฒ ์๋ ค์ฃผ์ ์ ์ ํฌ๊ฐ ์๋ฒ๋ฅผ ํด์ฒดํ์ฌ ํ์ ๋ ์์์ ์๋ผ๋๋ก ๋์์ฃผ์ญ์์ค.
๊ทํ์ Gibberfish ์๋ฒ๋ฅผ ๋ ์ด์ ์ฌ์ฉํ์ง ์์ผ์ค ๋์๋ ์ ํฌ์๊ฒ ์๋ ค์ฃผ์ ์ ์ ํฌ๊ฐ ์๋ฒ๋ฅผ ํด์ฒดํ์ฌ ํ์ ๋ ์์์ ์๋ผ๋๋ก ๋์์ฃผ์ญ์์ค.
- If at any point you are no longer using your Gibberfish server, please let us know so that we can decommission it and conserve our limited resources. -
์ ํฌ ๋ธ๋ก๊ทธ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ์ฐพ๊ธฐํ์ฌ ์ค์ํ ์์๊ณผ ์นด๋๋ฆฌ์์ ์๋ฆฌ์ ๊ท๊ธฐ์ธ์ด์ ์ ์๋น์ค๋ฅผ ๊ฐ์ ํ ํผ๋๋ฐฑ์ ๋ณด๋ด์ฃผ์ญ์์ค.
์ ํฌ ๋ธ๋ก๊ทธ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ์ฐพ๊ธฐํ์ฌ ์ค์ํ ์์๊ณผ ์นด๋๋ฆฌ์์ ์๋ฆฌ์ ๊ท๊ธฐ์ธ์ด์ ์ ์๋น์ค๋ฅผ ๊ฐ์ ํ ํผ๋๋ฐฑ์ ๋ณด๋ด์ฃผ์ญ์์ค.
Follow our blog for important announcements and to monitor our canary statements, and please send us feedback to help us improve the service. -
Gibberfish, Inc์ Executive Director ๋๋ฆผ.
Gibberfish, Inc์ Executive Director ๋๋ฆผ.
Executive Director at Gibberfish, Inc