Gibberfish, Inc./Gibberfish User Documentation

Filtrer les Segments...
en - anglais
pt-BR - portugais, Brésil
Trier par : Contexte
Souhaitez-vous aider à traduire Gibberfish User Documentation dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
  • 57aabad17648f5750c058f9e75332a01368bedc2
    UNCOMMON (NON-GIBBERISH) BASE WORD

    UNCOMMON (NON-GIBBERISH) BASE WORD
    PALAVRA-BASE INCOMUM (NÃO INVENTADA)
    Traduction parent en pt - Portuguese :

    PALAVRA-BASE INCOMUM (NÃO INVENTADA)
  • 4b16594be7f15b9f9f05911f5e889a4a4430b982

    "Order" as in "sequence"

    ORDER UNKNOWN

    ORDER UNKNOWN
    ORDEM DESCONHECIDA
    Traduction parent en pt - Portuguese :

    ORDEM DESCONHECIDA
  • 9d0ac979c73068c11eeb9e1b4de8d9e14103447a

    This is an abbreviation of "capitals" as in capitalized letters.

    CAPS?

    CAPS?
    LETRAS MAIÚSCULAS?
    Traduction parent en pt - Portuguese :

    LETRAS MAIÚSCULAS?
  • 82988d92b87832a07114423f1f99f03dd150c47c
    COMMON SUBSTITUTIONS

    COMMON SUBSTITUTIONS
    SUBSTITUIÇÕES COMUNS
    Traduction parent en pt - Portuguese :

    SUBSTITUIÇÕES COMUNS
  • 68f7a1d36fd2fde25598bf1ed9640aea1ac174dd
    NUMERAL

    NUMERAL
    NUMERAL
    Traduction parent en pt - Portuguese :

    NUMERAL
  • b24f0ff0435168ca2133fdc21f3bfe228e78be62
    PUNCTUATION

    PUNCTUATION
    PONTUAÇÃO
    Traduction parent en pt - Portuguese :

    PONTUAÇÃO
  • 37c3575fd66b75dadd1f9e465c546cae39e822a6
    YOU CAN ADD A FEW MORE BITS TO ACCOUNT FOR THE FACT THAT THIS IS ONLY ONE OF A FEW COMMON FORMATS

    YOU CAN ADD A FEW MORE BITS TO ACCOUNT FOR THE FACT THAT THIS IS ONLY ONE OF A FEW COMMON FORMATS
    VOCÊ PODE ACRESCENTAR ALGUNS BITS PARA LEVAR EM CONTA QUE ESSE É APENAS UM DE ALGUNS POUCOS FORMATOS COMUNS
    Traduction parent en pt - Portuguese :

    VOCÊ PODE ACRESCENTAR ALGUNS BITS PARA LEVAR EM CONTA QUE ESSE É APENAS UM DE ALGUNS POUCOS FORMATOS COMUNS
  • 5dc30b21d443c6283661776ce44ab0eff5d54ecb
    ~28 BITS OF ENTROPY

    ~28 BITS OF ENTROPY
    ~28 BITS DE ENTROPIA
    Traduction parent en pt - Portuguese :

    ~28 BITS DE ENTROPIA
  • 178e4a945642c06cf40b33cff3bdf0602e51dd16
    2²⁸ = 3 DAYS AT 1000 GUESSES PER SECOND

    2²⁸ = 3 DAYS AT 1000 GUESSES PER SECOND
    2²⁸ = 3 DIAS DE 1.000 TENTATIVAS POR SEGUNDO
    Traduction parent en pt - Portuguese :

    2²⁸ = 3 DIAS DE 1.000 TENTATIVAS POR SEGUNDO
  • b4b7e931c0982ab5a8fb47b8e5cacc76192a5581
    PLAUSIBLE ATTACK ON A WEAK REMOTE WEB SERVICE. YES, CRACKING A STOLEN HASH IS FASTER, BUT IT'S NOT WHAT THE AVERAGE USER SHOULD WORRY ABOUT

    PLAUSIBLE ATTACK ON A WEAK REMOTE WEB SERVICE. YES, CRACKING A STOLEN HASH IS FASTER, BUT IT'S NOT WHAT THE AVERAGE USER SHOULD WORRY ABOUT
    ATAQUE PLAUSÍVEL A UM SERVIÇO WEB REMOTO FRÁGIL. SIM, DECIFRAR UM HASH ROUBADO É MAIS RÁPIDO, MAS NÃO É ALGO COM QUE O USUÁRIO MÉDIO DEVA SE PREOCUPAR
    Traduction parent en pt - Portuguese :

    ATAQUE PLAUSÍVEL A UM SERVIÇO WEB REMOTO FRÁGIL. SIM, DECIFRAR UM HASH ROUBADO É MAIS RÁPIDO, MAS NÃO É ALGO COM QUE O USUÁRIO MÉDIO DEVA SE PREOCUPAR
  • 23dae2f30da09287a4afea30b40253cd65eb4c60
    DIFFICULTY TO GUESS:

    DIFFICULTY TO GUESS:
    DIFICULDADE DE ADIVINHAR:
    Traduction parent en pt - Portuguese :

    DIFICULDADE DE ADIVINHAR:
  • 493f11f4ddd515130cb05eb479068af1de1f5277
    EASY

    EASY
    BAIXA
    Traduction parent en pt - Portuguese :

    BAIXA
  • 39a8c1a1659f560b4c11fe04bbda8a236931eacb
    WAS IT "TROMBONE"? NO, "TROUBADOR". AND ONE OF THE Os WAS A ZERO? AND THERE WAS SOME SYMBOL...

    WAS IT "TROMBONE"? NO, "TROUBADOR". AND ONE OF THE Os WAS A ZERO? AND THERE WAS SOME SYMBOL...
    ERA "TROMBONE"? NÃO, "TROVADOR". E UM DOS Os ERA UM ZERO? E HAVIA UM SÍMBOLO...
    Traduction parent en pt - Portuguese :

    ERA "TROMBONE"? NÃO, "TROVADOR". E UM DOS Os ERA UM ZERO? E HAVIA UM SÍMBOLO...
  • 7c4d23944b08162e3c8f0705a4cfe9e9500d96a3
    DIFFICULTY TO REMEMBER:

    DIFFICULTY TO REMEMBER:
    DIFICULDADE DE LEMBRAR:
    Traduction parent en pt - Portuguese :

    DIFICULDADE DE LEMBRAR:
  • a06a582e9db68f4c3a2bce788175a69005b7dcf6

    "Hard" as in "difficult"

    HARD

    HARD
    ALTA
    Traduction parent en pt - Portuguese :

    ALTA
  • 3179a65eff2523bbde53c99b299b719c10a35235

    As in, "You are correct!"

    correct

    correct
    correto
    Traduction parent en pt - Portuguese :

    correto
  • 091b5035885c00170fec9ecf24224933e3de3fcc
    horse

    horse
    cavalo
    Traduction parent en pt - Portuguese :

    cavalo
  • 3f3c58ae42b9b422897ffc175014a2a4fcf16d7b

    "Battery" as in a power cell

    battery

    battery
    bateria
    Traduction parent en pt - Portuguese :

    bateria
  • bde4fcfe6cc9fbf17e4812357cf570f80ae4718b

    "Staple" as in a metal fastener

    staple

    staple
    grampo
    Traduction parent en pt - Portuguese :

    grampo
  • 5b1b1962a6df2f35223e392a7ad42dfac61bf176
    FOUR RANDOM COMMON WORDS

    FOUR RANDOM COMMON WORDS
    QUATRO PALAVRAS COMUNS ALEATÓRIAS
    Traduction parent en pt - Portuguese :

    QUATRO PALAVRAS COMUNS ALEATÓRIAS