LanguageTooler GmbH/LT Core
29 translation were changed in German, Catalan, Arabic, Asturian, Belarusian, Breton, Chinese, Danish, Dutch, Esperanto, French, Galician, Greek, Italian, Khmer, Persian, Polish, Portuguese, Portugal, Portuguese, Brazil, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Tagalog, Tamil, Ukrainian and Lithuanian via the API on LT Core.
In German:
-
Der Satz hat an der markierten Stelle mehr als {0} Wörter. Kürzen Sie den Satz oder teilen Sie ihn in mehrere Sätze auf, um die Lesbarkeit zu verbessern.Der Satz hat an der markierten Stelle mehr als {0} Wörter. Kürzen Sie den Satz oder teilen Sie ihn in mehrere Sätze auf, um die Lesbarkeit zu verbessern.changed by Daniel .
-
Der Satz hat an der markierten Stelle mehr als {0} Wörter. Kürzen Sie den Satz oder teilen Sie ihn in mehrere Sätze auf, um die Lesbarkeit zu verbessern.Der Satz hat an der markierten Stelle mehr als {0} Wörter. Kürzen Sie den Satz oder teilen Sie ihn in mehrere Sätze auf, um die Lesbarkeit zu verbessern.changed via the API .
In Catalan:
-
Aquesta frase té més de {0} paraules en la posició indicada. Considereu revisar-la.Aquesta frase té més de {0} paraules en la posició indicada. Considereu revisar-la.changed by Jaume Ortolà i Font .
-
Aquesta frase té més de {0} paraules en la posició indicada. Considereu revisar-la.Aquesta frase té més de {0} paraules en la posició indicada. Considereu revisar-la.changed via the API .
In Arabic:
-
هذه الجملة أطول من {0} كلمة في الموضع المحددهذه الجملة أطول من {0} كلمة في الموضع المحددchanged by Daniel .
-
هذه الجملة أطول من {0} كلمة في الموضع المحددهذه الجملة أطول من {0} كلمة في الموضع المحددchanged via the API .
In Asturian:
-
Esta frase tien más de {0} pallabres de llargor na posición marcada, considera revisalaEsta frase tien más de {0} pallabres de llargor na posición marcada, considera revisalachanged by Daniel .
-
Esta frase tien más de {0} pallabres de llargor na posición marcada, considera revisalaEsta frase tien más de {0} pallabres de llargor na posición marcada, considera revisalachanged via the API .
In Belarusian:
-
Гэты сказ даўжынёй больш за {0} слоў за пазначаную пазіцыю, паспрабуйце разбіць яго на часткіГэты сказ даўжынёй больш за {0} слоў за пазначаную пазіцыю, паспрабуйце разбіць яго на часткіchanged by Daniel .
-
Гэты сказ даўжынёй больш за {0} слоў за пазначаную пазіцыю, паспрабуйце разбіць яго на часткіГэты сказ даўжынёй больш за {0} слоў за пазначаную пазіцыю, паспрабуйце разбіць яго на часткіchanged via the API .
In Breton:
-
Re hir eo ar frazenn-mañ eus {0} ger el lec'h merket, bezit e soñj adwelet anezhiRe hir eo ar frazenn-mañ eus {0} ger el lec'h merket, bezit e soñj adwelet anezhichanged by Daniel .
-
Re hir eo ar frazenn-mañ eus {0} ger el lec'h merket, bezit e soñj adwelet anezhiRe hir eo ar frazenn-mañ eus {0} ger el lec'h merket, bezit e soñj adwelet anezhichanged via the API .
In Chinese:
-
This sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingThis sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingchanged by Daniel .
-
This sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingThis sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingchanged via the API .
In Danish:
-
This sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingThis sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingchanged by Daniel .
-
This sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingThis sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingchanged via the API .
In Dutch:
-
Deze zin heeft meer dan {0} woorden op de gemarkeerde positie, overweeg herformulerenDeze zin heeft meer dan {0} woorden op de gemarkeerde positie, overweeg herformulerenchanged by Daniel .
-
Deze zin heeft meer dan {0} woorden op de gemarkeerde positie, overweeg herformulerenDeze zin heeft meer dan {0} woorden op de gemarkeerde positie, overweeg herformulerenchanged via the API .
In Esperanto:
-
This sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingThis sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingchanged by Daniel .
-
This sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingThis sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingchanged via the API .
In French:
-
Cette phrase fait plus de {0} mots à la position marquée, envisager une révisionCette phrase fait plus de {0} mots à la position marquée, envisager une révisionchanged by Daniel .
-
Cette phrase fait plus de {0} mots à la position marquée, envisager une révisionCette phrase fait plus de {0} mots à la position marquée, envisager une révisionchanged via the API .
In Galician:
-
Esta frase ten {0} palabras máis a partir da posición marcada, considere revisalaEsta frase ten {0} palabras máis a partir da posición marcada, considere revisalachanged by Daniel .
-
Esta frase ten {0} palabras máis a partir da posición marcada, considere revisalaEsta frase ten {0} palabras máis a partir da posición marcada, considere revisalachanged via the API .
In Greek:
-
This sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingThis sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingchanged by Daniel .
-
This sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingThis sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingchanged via the API .
In Italian:
-
This sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingThis sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingchanged by Daniel .
-
This sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingThis sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingchanged via the API .
In Khmer:
-
This sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingThis sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingchanged by Daniel .
-
This sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingThis sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingchanged via the API .
In Persian:
-
This sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingThis sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingchanged by Daniel .
-
This sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingThis sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingchanged via the API .
In Polish:
-
This sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingThis sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingchanged by Daniel .
-
This sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingThis sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingchanged via the API .
In Portuguese, Portugal:
-
Na posição marcada, esta frase excede as {0} palavras. Considere rever.Na posição marcada, esta frase excede as {0} palavras. Considere rever.changed by Daniel .
-
Na posição marcada, esta frase excede as {0} palavras. Considere rever.Na posição marcada, esta frase excede as {0} palavras. Considere rever.changed via the API .
In Portuguese, Brazil:
-
Essa frase possui mais de {0} palavras na posição indicada, considere uma revisãoEssa frase possui mais de {0} palavras na posição indicada, considere uma revisãochanged by Daniel .
-
Essa frase possui mais de {0} palavras na posição indicada, considere uma revisãoEssa frase possui mais de {0} palavras na posição indicada, considere uma revisãochanged via the API .
In Romanian:
-
This sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingThis sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingchanged by Daniel .
-
This sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingThis sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingchanged via the API .
In Russian:
-
Предложение длиной {0} слов с позиции маркера необходимо проверить.Предложение длиной {0} слов с позиции маркера необходимо проверить.changed by Yakov Reztsov .
-
Предложение длиной {0} слов с позиции маркера необходимо проверить.Предложение длиной {0} слов с позиции маркера необходимо проверить.changed via the API .
In Slovak:
-
This sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingThis sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingchanged by Daniel .
-
This sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingThis sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingchanged via the API .
In Slovenian:
-
Stavek ima več kot {0} besed na označenem mestu, razmislite o njegovi berljivostiStavek ima več kot {0} besed na označenem mestu, razmislite o njegovi berljivostichanged by Daniel .
-
Stavek ima več kot {0} besed na označenem mestu, razmislite o njegovi berljivostiStavek ima več kot {0} besed na označenem mestu, razmislite o njegovi berljivostichanged via the API .
In Spanish:
-
Esta frase tiene más de {0} palabras en la posición marcada. Considere la posibilidad de revisarla.Esta frase tiene más de {0} palabras en la posición marcada. Considere la posibilidad de revisarla.changed by Jaume Ortolà i Font .
-
Esta frase tiene más de {0} palabras en la posición marcada. Considere la posibilidad de revisarla.Esta frase tiene más de {0} palabras en la posición marcada. Considere la posibilidad de revisarla.changed via the API .
In Swedish:
-
Meningen är över {0} ord lång vid markerad position. Överväg en revideringMeningen är över {0} ord lång vid markerad position. Överväg en revideringchanged by Daniel .
-
Meningen är över {0} ord lång vid markerad position. Överväg en revideringMeningen är över {0} ord lång vid markerad position. Överväg en revideringchanged via the API .
In Tagalog:
-
This sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingThis sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingchanged by Daniel .
-
This sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingThis sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingchanged via the API .
In Tamil:
-
This sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingThis sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingchanged by Daniel .
-
This sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingThis sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingchanged via the API .
In Ukrainian:
-
Речення довше ніж {0} слів на позначці, спробуйте переглянути.Речення довше ніж {0} слів на позначці, спробуйте переглянути.changed by Andriy Rysin .
-
Речення довше ніж {0} слів на позначці, спробуйте переглянути.Речення довше ніж {0} слів на позначці, спробуйте переглянути.changed via the API .
In Lithuanian:
-
This sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingThis sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingchanged by Daniel .
-
This sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingThis sentence is over {0} words long at the marked position, consider revisingchanged via the API .