LanguageTooler GmbH/LT Core

19 Apr from 11:36am to 11:59am
Taha zerrouki changed 28 translations in Arabic on LT Core. Hide changes
loAboutLtDesc
  1.  
    2. ▻
  2. مساعدك في الكتابة
    مساعدك في الكتابة
    changed by Taha zerrouki .
    Copy to clipboard
loMenuEnableBackgroundCheck
  1.  
    2. ▻
  2. تمكين التدقيق في الخلفية
    تمكين التدقيق في الخلفية
    changed by Taha zerrouki .
    Copy to clipboard
loMenuDisableBackgroundCheck
  1.  
    2. ▻
  2. تعطيل التدقيق في الخلفية
    تعطيل التدقيق في الخلفية
    changed by Taha zerrouki .
    Copy to clipboard
loLabelCheckProgress
  1.  
    2. ▻
  2. نص مدقّق:
    نص مدقّق:
    changed by Taha zerrouki .
    Copy to clipboard
guiUsePremiumAccount
  1.  
    2. ▻
  2. استعمل الحساب المتميّز (للمستخدم المتميّز)
    استعمل الحساب المتميّز (للمستخدم المتميّز)
    changed by Taha zerrouki .
    Copy to clipboard
guiPremiumUsername
  1.  
    2. ▻
  2. اسم المستخدم:
    اسم المستخدم:
    changed by Taha zerrouki .
    Copy to clipboard
guiPremiumApiKey
  1.  
    2. ▻
  2. مفتاح الواجهة البرمجية API:
    مفتاح الواجهة البرمجية API:
    changed by Taha zerrouki .
    Copy to clipboard
loCopyToClipBoardDesc
  1.  
    2. ▻
  2. نسخ للحافظة
    نسخ للحافظة
    changed by Taha zerrouki .
    Copy to clipboard
loOpenLogFolderDesc
  1.  
    2. ▻
  2. افتح مجلد السجلات
    افتح مجلد السجلات
    changed by Taha zerrouki .
    Copy to clipboard
loVersionInformation
  1.  
    2. ▻
  2. معلومات الإصدار
    معلومات الإصدار
    changed by Taha zerrouki .
    Copy to clipboard
guiOOoHelpButton
  1.  
    2. ▻
  2. مساعدة
    مساعدة
    changed by Taha zerrouki .
    Copy to clipboard
guiOOoIgnoreRuleButton
  1.  
    2. ▻
  2. تجاهل قاعدة
    تجاهل قاعدة
    changed by Taha zerrouki .
    Copy to clipboard
guiOOoIgnoreRuleButton
  1. تجاهل قاعدة
    تجاهل قاعدة
    changed by Taha zerrouki .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. تجاهل القاعدة
    تجاهل القاعدة
    changed by Taha zerrouki .
    Copy to clipboard
loDialogErrorCloseMessage
  1.  
    2. ▻
  2. حدث خطأ داخلي. ستغلق نافذة حوار أداة اللغة للتدقيق الإملائي والنحوي. حاول مرة أخرى.
    حدث خطأ داخلي.  
    ستغلق نافذة حوار أداة اللغة للتدقيق الإملائي والنحوي.  
    حاول مرة أخرى. 
    changed by Taha zerrouki .
    Copy to clipboard
loContextMenuAddToDictionary
  1.  
    2. ▻
  2. إضافة إلى القاموس
    إضافة إلى القاموس
    changed by Taha zerrouki .
    Copy to clipboard
guiOOoAutoCorrectButton
  1.  
    2. ▻
  2. إضافة إلى التصحيح التلقائي
    إضافة إلى التصحيح التلقائي
    changed by Taha zerrouki .
    Copy to clipboard
loDialogAutoCorrectButtonHelp
  1.  
    2. ▻
  2. تعديل كل الكلمات الخاطئة في المستند إلى الاقتراح المحدد. أضف ثنائية كلمة-مقترح إلى التصحيح التلقائي.
    تعديل كل الكلمات الخاطئة  في المستند إلى الاقتراح المحدد.  
    أضف ثنائية كلمة-مقترح إلى التصحيح التلقائي.
    changed by Taha zerrouki .
    Copy to clipboard
loContextMenuGrammarCheck
  1.  
    2. ▻
  2. تدقيق نحوي ...
    تدقيق نحوي ...
    changed by Taha zerrouki .
    Copy to clipboard
loMenuResetIgnorePermanent
  1.  
    2. ▻
  2. إعادة تعيين التجاهل الدائم
    إعادة تعيين التجاهل الدائم
    changed by Taha zerrouki .
    Copy to clipboard
loContextMenuIgnorePermanent
  1.  
    2. ▻
  2. تجاهل دائم
    تجاهل دائم
    changed by Taha zerrouki .
    Copy to clipboard
loDialogIgnorePermanentButtonHelp
  1.  
    2. ▻
  2. تجاهل المطابقة الحالية سيُتجاهل التطابق أيضًا بعد إعادة فتح المستند حتى يتم النقر على زر إعادة تعيين التجاهل دومًا.
    تجاهل المطابقة الحالية  
      سيُتجاهل التطابق أيضًا بعد إعادة فتح المستند  
      حتى يتم النقر على زر إعادة تعيين التجاهل دومًا.
    changed by Taha zerrouki .
    Copy to clipboard
loDialogIgnorePermanentButtonHelp
  1. تجاهل المطابقة الحالية سيُتجاهل التطابق أيضًا بعد إعادة فتح المستند حتى يتم النقر على زر إعادة تعيين التجاهل دومًا.
    تجاهل المطابقة الحالية  
      سيُتجاهل التطابق أيضًا بعد إعادة فتح المستند  
      حتى يتم النقر على زر إعادة تعيين التجاهل دومًا.
    changed by Taha zerrouki .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. تجاهل المطابقة الحالية سيُتجاهل التطابق أيضًا بعد إعادة فتح المستند حتى يتم النقر على زر إعادة تعيين التجاهل دومًا.
    تجاهل المطابقة الحالية 
      سيُتجاهل التطابق أيضًا بعد إعادة فتح المستند 
      حتى يتم النقر على زر إعادة تعيين التجاهل دومًا.
    changed by Taha zerrouki .
    Copy to clipboard
loDialogResetIgnorePermanentButtonHelp
  1.  
    2. ▻
  2. سيُعاد تعيين التجاهل الدائم.
    سيُعاد تعيين التجاهل الدائم.
    changed by Taha zerrouki .
    Copy to clipboard
guiOOoChangeButton
  1. &عدّل
    &عدّل
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. &عدّل
    &عدّل
    changed by Taha zerrouki .
    Copy to clipboard
guiOOoChangeButton
  1. &عدّل
    &عدّل
    changed by Taha zerrouki .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. صحّح
    صحّح
    changed by Taha zerrouki .
    Copy to clipboard
guiOOoChangeAllButton
  1. غيّر الكل
    غيّر الكل
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. صحّح الكل
    صحّح الكل
    changed by Taha zerrouki .
    Copy to clipboard
guiOOoIgnoreButton
  1. تجاهل
    تجاهل
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. تجاهل مرةً واحدة
    تجاهل مرةً واحدة
    changed by Taha zerrouki .
    Copy to clipboard
guiNoBackgroundCheck
  1. لا تدقيق للنص في الخلفية
    لا تدقيق للنص في الخلفية
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. تعطيل تدقيق للنص في الخلفية
    تعطيل تدقيق للنص في الخلفية
    changed by Taha zerrouki .
    Copy to clipboard
19 Apr from 11:36am to 11:59am