Diaspora/Diaspora
-
Obavijesti emaila izmijenjene
Obavijesti emaila izmijenjene
E-postvarsla er endra -
Email izmijenjen. Potrebna aktivacija.
Email izmijenjen. Potrebna aktivacija.
E-postadresse er endra. Treng å verta teken i bruk. -
Izmjena emaila neuspješna
Izmjena emaila neuspješna
Klarte ikkje å endra e-postkontoen -
Postavke praćenja izmijenjene
Postavke praćenja izmijenjene
Innstillingane for kva du følgjer er endra -
Izmjena postavki praćenja neuspješna.
Izmjena postavki praćenja neuspješna.
Det gjekk ikkje å endra innstillingane for kva du følgjer. -
Korisnik %{username} ne postoji!
Korisnik %{username} ne postoji!
Brukaren %{username} finst ikkje. -
« prethodno
« prethodno
« førre -
sljedeće »
sljedeće »
neste » -
Objava od %{name}
Objava od %{name}
Eit innlegg av %{name} -
pretraživanje, molimo budite strpljivi
pretraživanje, molimo budite strpljivi
me leiter, ver ven og vent litt... -
ona s kojom se prijavljujete...
ona s kojom se prijavljujete...
det du loggar på med... -
mora biti najmanje šest karaktera
mora biti najmanje šest karaktera
må vere minst seks teikn -
Veza pozivnice koji ste obezbijedili više nije važeća!
Veza pozivnice koji ste obezbijedili više nije važeća!
Invitasjonslenkja du nytta er ikkje lengjer gyldig! -
Dijeli ovu vezu sa svojim prijateljima da bi ih pozvao na Diasporu*, ili pošalji im vezu direktnom emailom.
Dijeli ovu vezu sa svojim prijateljima da bi ih pozvao na Diasporu*, ili pošalji im vezu direktnom emailom.
Del denne lenkja med venene dine for å invitere dei til Diaspora* eller send dei lenkja direkte på epost. -
%{count} pozivnice preostale na ovom kodu %{count} pozivnica preostala na ovom kodu %{count} pozivnica preostalo na ovom kodu Nije preostalo pozivnica na ovom kodu %{count} pozivnice preostale na ovom kodu ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Nije preostalo pozivnica na ovom kodu
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{count} pozivnica preostala na ovom kodu
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{count} pozivnice preostale na ovom kodu
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{count} pozivnica preostalo na ovom kodu
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} pozivnice preostale na ovom kodu
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Ingen invitasjonar igjen på denne koden
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} invitasjon igjen på denne koden
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} invitasjonar igjen på denne koden
-
%{name} vas je pozvao na Diasporu*.
%{name} vas je pozvao na Diasporu*.
%{name} inviterte deg til Diaspora* -
Zdravo! Pozvani ste da se pridružite na Diasporu*! Kliknite ovu vezu da bi počeli [%{invite_url}][1] S ljubavlju, Diaspora* email robot! [1]: %{invite_url}
Zdravo!
Pozvani ste da se pridružite na Diasporu*!
Kliknite ovu vezu da bi počeli
[%{invite_url}][1]
S ljubavlju,
Diaspora* email robot!
[1]: %{invite_url}Hei!
Du er invitert til å bli med på Diaspora*!
Klikk på denne lenkja for å sette i gang
[%{invite_url}][1]
Kjærleik frå
Diaspora* sin epost-robot :)
[1]: %{invite_url} -
pozvani ste od
pozvani ste od
du vart invitert av -
Označi kao nepročitano
Označi kao nepročitano
Merk som ulest -
Stranica
Stranica
Sidar