Diaspora/Diaspora

Filter Segments...

nn - Norwegian Nynorsk

Sort by: Context

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

error_messages.csrf_token_fail
conversations.index.no_contacts
invitation_codes.already_logged_in

Du er blitt invitert til å registrere deg på denne poden av %{inviter}, men du er allereie logga inn.
invitations.create.closed

Det er ikkje mogleg å invitere nokon til denne Diaspora*-poden.
likes.create.error

Fekk ikkje likt.
notifier.csrf_token_fail.subject
notifier.csrf_token_fail.body
Plural
report.unreviewed_reports
reshares.create.error

Fekk ikkje delt.
users.edit.default_post_visibility
Plural
notifications.mentioned_in_comment
Plural
notifications.mentioned_in_comment_deleted
notifications.index.mentioned_in_comment
notifier.mentioned_in_comment.limited_post
notifier.mentioned_in_comment.reply
users.edit.mentioned_in_comment
likes.destroy.error

Likar framleis.
streams.followed_tag.all
streams.aspects.all

Alle aspekta
aspects.index.donate_liberapay

Doner med Liberapay

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…