Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

nn - Norwegian Nynorsk

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

366

Unproofread

Untranslated

666

To verify

176

⏏

streams.local_public.title
javascripts.confirm_dialog

Jeste sigurni?
Jeste sigurni?

Er du sikker?
javascripts.delete

Izbriši
Izbriši

Slett
javascripts.ignore

Ignoriši
Ignoriši

Oversjå
javascripts.timeago.prefixAgo

prije
prije
javascripts.timeago.prefixFromNow

u
u
javascripts.timeago.suffixAgo

prije
prije

sidan
javascripts.timeago.suffixFromNow

od sada
od sada

frå no
javascripts.timeago.seconds

manje od minute
manje od minute

mindre enn eit minutt
javascripts.timeago.minute

oko minute
oko minute

om lag eit minutt
To verify ␡ Plural
javascripts.timeago.minutes

%d minuta
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d minuta

oneThis plural form is used for numbers like: 1
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d minutt
javascripts.timeago.hour

oko sat
oko sat

om lag ein time
To verify ␡ Plural
javascripts.timeago.hours

oko %d sati
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
oko %d sati

oneThis plural form is used for numbers like: 1
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
om lag %d timar
javascripts.timeago.day

dan
dan

i går
To verify ␡ Plural
javascripts.timeago.days

%d dana
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d dana

oneThis plural form is used for numbers like: 1
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d dagar
javascripts.timeago.month

oko mjesec
oko mjesec

om lag ein månad
To verify ␡ Plural
javascripts.timeago.months

%d mjeseci
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d mjeseci

oneThis plural form is used for numbers like: 1
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d månader
javascripts.timeago.year

oko godina
oko godina

om lag eit år
To verify ␡ Plural
javascripts.timeago.years

%d godina
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d godina

oneThis plural form is used for numbers like: 1
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d år
To verify ␡
javascripts.my_activity

Moja Aktivnost
Moja Aktivnost

Min aktivitet

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…