Diaspora/Diaspora

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Discussion started , with 2 comments.
  1. Mirek2 Czech Translator with all proofreading rights

    How is declension handled with variable placeholders?
    The phrase will sound strange if the variable is not declined.

  2. Jonne Haß Manager

    This placeholder is replaced with a link which linktext is help.getting_started_tutorial. If that's not enough control for you we have the basic infrastructure for https://github.com/siefca/i18n-inflector in place, though you'd need to contribute the definition for your language and go through the application and pass in the necessary arguments to the translation function where you need that feature to work.

  3. Dil Turkish Translator with all proofreading rights

    Es gab in den etwa letzten 3 Jahren keine umgesetzten Änderungen, so aproofe ich hier nun.

History

  1. You're in luck. Try the %{tutorial_series} on our project site. It will take you step-by-step through the registration process and teach you all the basic things you need to know about using diaspora*.
    You're in luck. Try the %{tutorial_series} on our project site. It will take you step-by-step through the registration process and teach you all the basic things you need to know about using diaspora*.

    You're in luck. Try the %{tutorial_series} on our project site. It will take you step-by-step through the registration process and teach you all the basic things you need to know about using diaspora*.

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. You're in luck. Try the %{tutorial_series} on our project site. It will take you step-by-step through the registration process and teach you all the basic things you need to know about using diaspora*.
    You're in luck. Try the %{tutorial_series} on our project site. It will take you step-by-step through the registration process and teach you all the basic things you need to know about using diaspora*.

    You're in luck. Try the %{tutorial_series} on our project site. It will take you step-by-step through the registration process and teach you all the basic things you need to know about using diaspora*.

    changed by Jonne Haß via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  3. Du hast Glück! Versuche die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite. Es wird dich Schritt für Schritt durch den Anmeldeprozess führen und dir alles notwendige über diaspora* beigebracht.
    Du hast Glück! Versuche die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite. 
    Es wird dich Schritt für Schritt durch den Anmeldeprozess führen und dir alles notwendige über diaspora* beigebracht.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  4. Du hast Glück! Versuche die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite. Es wird dich Schritt für Schritt durch den Anmeldeprozess führen und dir alles notwendige über Diaspora* beigebracht.
    Du hast Glück! Versuche die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite. 
    Es wird dich Schritt für Schritt durch den Anmeldeprozess führen und dir alles notwendige über Diaspora* beigebracht.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  5. Sie haben Glück! Versuchen Sie die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite. Es wird Sie Schritt für Schritt durch den Anmeldeprozess führen und Ihnen alles notwendige über Diaspora* beigebracht.
    Sie haben Glück! Versuchen Sie die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite. 
    Es wird Sie Schritt für Schritt durch den Anmeldeprozess führen und Ihnen alles notwendige über Diaspora* beigebracht.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  6. Sie haben Glück! Versuchen Sie die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite. Es wird Sie Schritt für Schritt durch den Anmeldeprozess führen und Ihnen alles notwendige über diaspora* beigebracht.
    Sie haben Glück! Versuchen Sie die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite. 
    Es wird Sie Schritt für Schritt durch den Anmeldeprozess führen und Ihnen alles notwendige über diaspora* beigebracht.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  7. Sie haben Glück! Versuchen Sie die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite. Es wird Sie Schritt für Schritt durch den Anmeldeprozess führen und Ihnen alles notwendige über diaspora* beigebracht.
    Sie haben Glück! Versuchen Sie die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite. Es wird Sie Schritt für Schritt durch den Anmeldeprozess führen und Ihnen alles notwendige über diaspora* beigebracht.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  8. Sie haben Glück! Schauen Sie sich die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite an. Sie wird Sie Schritt für Schritt durch den Anmeldeprozess begleiten und Ihnen alles notwendige über diaspora* beibringen.
    Sie haben Glück! Schauen Sie sich die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite an. Sie wird Sie Schritt für Schritt durch den Anmeldeprozess begleiten und Ihnen alles notwendige über diaspora* beibringen.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  9. Sie haben Glück! Schauen Sie sich die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite an. Sie wird Sie Schritt für Schritt durch den Anmeldeprozess begleiten und Ihnen alles Notwendige über Diaspora beibringen.
    Sie haben Glück! Schauen Sie sich die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite an. Sie wird Sie Schritt für Schritt durch den Anmeldeprozess begleiten und Ihnen alles Notwendige über Diaspora beibringen.
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  10. Sie haben Glück! Schauen Sie sich die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite an. Sie wird Sie Schritt für Schritt durch den Anmeldeprozess begleiten und Ihnen alles Notwendige über Diaspora beibringen.
    Sie haben Glück! Schauen Sie sich die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite an. Sie wird Sie Schritt für Schritt durch den Anmeldeprozess begleiten und Ihnen alles Notwendige über Diaspora beibringen.
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  11. You’re in luck. Try the %{tutorial_series} on our project site. It will take you step-by-step through the registration process and teach you all the basic things you need to know about using diaspora*.
    You’re in luck. Try the %{tutorial_series} on our project site. It will take you step-by-step through the registration process and teach you all the basic things you need to know about using diaspora*.

    You’re in luck. Try the %{tutorial_series} on our project site. It will take you step-by-step through the registration process and teach you all the basic things you need to know about using diaspora*.

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  12. Sie haben Glück! Schauen Sie sich die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite an. Sie wird Sie Schritt für Schritt durch den Anmeldeprozess begleiten und Ihnen alles Notwendige über Diaspora beibringen.
    Sie haben Glück! Schauen Sie sich die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite an. Sie wird Sie Schritt für Schritt durch den Anmeldeprozess begleiten und Ihnen alles Notwendige über Diaspora beibringen.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  13. Sie haben Glück! Schauen Sie sich die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite an. Sie wird Sie Schritt für Schritt durch den Registrierungsprozess begleiten und Ihnen alles Notwendige über Diaspora beibringen.
    Sie haben Glück! Schauen Sie sich die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite an. Sie wird Sie Schritt für Schritt durch den Registrierungsprozess begleiten und Ihnen alles Notwendige über Diaspora beibringen.
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  14. Sie haben Glück! Schauen Sie sich die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite an. Sie wird Sie Schritt für Schritt durch den Registrierungsprozess begleiten und Ihnen alles Notwendige über diaspora* beibringen.
    Sie haben Glück! Schauen Sie sich die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite an. Sie wird Sie Schritt für Schritt durch den Registrierungsprozess begleiten und Ihnen alles Notwendige über diaspora* beibringen.
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  15. You’re in luck. Try the %{tutorial_series} on our project site. It will take you step-by-step through the registration process and teach you all the basic things you need to know about using diaspora*.
    You’re in luck. Try the %{tutorial_series} on our project site. It will take you step-by-step through the registration process and teach you all the basic things you need to know about using diaspora*.

    You’re in luck. Try the %{tutorial_series} on our project site. It will take you step-by-step through the registration process and teach you all the basic things you need to know about using diaspora*.

    changed by Jonne Haß via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  16. Sie haben Glück! Schauen Sie sich die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite an. Sie wird Sie Schritt für Schritt durch den Registrierungsprozess begleiten und Ihnen alles Notwendige über diaspora* beibringen.
    Sie haben Glück! Schauen Sie sich die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite an. Sie wird Sie Schritt für Schritt durch den Registrierungsprozess begleiten und Ihnen alles Notwendige über diaspora* beibringen.
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
  17. Sie haben Glück! Schauen Sie sich die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite an. Sie wird Sie Schritt für Schritt durch den Anmeldeprozess begleiten und Ihnen das Notwendige über diaspora* beibringen.
    Sie haben Glück! Schauen Sie sich die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite an. Sie wird Sie Schritt für Schritt durch den Anmeldeprozess begleiten und Ihnen das Notwendige über diaspora* beibringen.
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
  18. Sie haben Glück! Schauen Sie sich die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite an. Sie wird Sie Schritt für Schritt durch den Anmeldeprozess begleiten und Ihnen das Notwendige über diaspora* beibringen.
    Sie haben Glück! Schauen Sie sich die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite an. Sie wird Sie Schritt für Schritt durch den Anmeldeprozess begleiten und Ihnen das Notwendige über diaspora* beibringen.
    changed by Waithamai .
    Copy to clipboard