Diaspora/Diaspora

Discussion started 13 September, 2013 07:56, with no comments.

Martijn Dekker Interlingua Translator with all proofreading rights 13 September, 2013 07:56

This is the field label for password confirmation in the form to create a new account. The translation should be kept reasonably short so this field label is not too much longer than the others. For instance, in Interlingua I changed my translation from "CONFIRMATION DEL CONTRASIGNO" to "CONFIRMA CONTRASIGNO" because the length balances better with the other field labels.

PASSWORD CONFIRMATION
PASSWORD CONFIRMATION
PASSWORD CONFIRMATION

No previous version to compare to.

changed via the API 29 October, 2012 21:02.
PASSWORD CONFIRMATION
PASSWORD CONFIRMATION
PASSWORD CONFIRMATION

changed by Jonne Haß 22 April, 2013 07:21 via a Batch Operation.
PASSWOORTBESTÄTIGUNG
PASSWOORTBESTÄTIGUNG

No previous version to compare to.

changed by J5lx 05 September, 2014 16:07.
Password confirmation
Password confirmation
Password confirmation
- ~~PASSWORD CONFIRMATION~~
- Password confirmation
changed via the API 27 February, 2015 23:57.
PASSWOORTBESTÄTIGUNG
PASSWOORTBESTÄTIGUNG

changed via the API 27 February, 2015 23:57.
Passwoortbestätigung
Passwoortbestätigung
- ~~PASSWOORTBESTÄTIGUNG~~
- Passwoortbestätigung
changed by J5lx 30 December, 2015 13:22.
Password confirmation
Password confirmation
Password confirmation

changed by Jonne Haß 24 July, 2016 14:06 via a Batch Operation.