Diaspora/Diaspora

• admins.stats.display_results
  Displaying results from the %{segment} segment

  Displaying results from the %{segment} segment

  Afichatge dels resultats pel periòde %{segment}

Discussions (1) Questions about Occitan translation (0)

Displaying results from the <b>%{segment}</b> segment

Discussion started 21 May, 2012 21:49, with a comment.

vyktor Spanish Translator with all proofreading rights 21 May, 2012 21:49

Is it about a segment of time? If so.. the translation should be "período"..

Jonne Haß Manager 21 May, 2012 22:12

Yep, segment gets replaced with things like "daily". Btw please keep discussions on the left side language agnostic, for discussing a specific translation there is the right side/tab ;)

History

1. Displaying results from the <b>%{segment}</b> segment

   Displaying results from the <b>%{segment}</b> segment

   Displaying results from the <b>%{segment}</b> segment
   changed by Jonne Haß 20 May, 2012 00:20.

   
2. Displaying results from the <b>%{segment}</b> segment

   Displaying results from the <b>%{segment}</b> segment

   Displaying results from the <b>%{segment}</b> segment
   changed by Jonne Haß 22 April, 2013 07:22 via a Batch Operation.

   
3. Afichatge dels resultats pel periòde <b>%{segment}</b>

   Afichatge dels resultats pel periòde <b>%{segment}</b>
   changed by Cvalmary 22 October, 2016 13:11.

   
4. Afichatge dels resultats pel periòde <b>%{segment}</b>

   Afichatge dels resultats pel periòde <b>%{segment}</b>
   changed by Quentin 02 January, 2017 19:22.

   
5. Displaying results from the %{segment} segment

   Displaying results from the %{segment} segment

   Displaying results from the %{segment} segment
   changed via the API 05 March, 2017 01:05.

   
6. Afichatge dels resultats pel periòde <b>%{segment}</b>

   Afichatge dels resultats pel periòde <b>%{segment}</b>
   changed via the API 05 March, 2017 01:06.

   
7. Afichatge dels resultats pel periòde %{segment}

   Afichatge dels resultats pel periòde %{segment}
   changed by Quentin 30 August, 2017 10:42.

   
8. Afichatge dels resultats pel periòde %{segment}

   Afichatge dels resultats pel periòde %{segment}
   changed by Quentin 30 August, 2017 10:42.

   
9. Displaying results from the %{segment} segment

   Displaying results from the %{segment} segment

   Displaying results from the %{segment} segment
   changed by Dennis Schubert 09 February, 2018 18:14 via a Batch Operation.