Diaspora/Diaspora

• layouts.application.public_feed
  Public diaspora* feed for %{name}

  Public diaspora* feed for %{name}

  Публичный поток %{name} в Диаспоре

Discussions (1) Questions about Russian translation (0)

Discussion started 04 December, 2014 23:30, with a comment.

Nana Chinese, Taiwan Translator with all proofreading rights 04 December, 2014 23:30

What's the context of this sentence?

Jonne Haß Manager 05 December, 2014 01:57

This is used for example as the title attribute of a users Atom feed. It's not directly displayed but would be displayed by your browser, if supported, to indicate that there's a Atom feed for this page. %{name} will be the name of a user.

History

1. Public Diaspora Feed for %{name}

   Public Diaspora Feed for %{name}

   Public Diaspora Feed for %{name}
   changed by Jonne Haß 16 February, 2012 21:21.

   
2. Общественный канал Диаспоры для %{name}

   Общественный канал Диаспоры для %{name}
   changed by Jonne Haß 16 February, 2012 21:31.

   
3. Public Diaspora Feed for %{name}

   Public Diaspora Feed for %{name}

   Public Diaspora Feed for %{name}
   changed by Jonne Haß 16 February, 2012 23:07.

   
4. Общественный канал Диаспоры для %{name}

   Общественный канал Диаспоры для %{name}
   changed by Jonne Haß 16 February, 2012 23:15.

   
5. Public diaspora* feed for %{name}

   Public diaspora* feed for %{name}

   Public diaspora* feed for %{name}
   changed via the API 20 February, 2014 20:11.

   
6. Общественный канал Диаспоры для %{name}

   Общественный канал Диаспоры для %{name}
   changed via the API 20 February, 2014 20:11.

   
7. Public diaspora* feed for %{name}

   Public diaspora* feed for %{name}

   Public diaspora* feed for %{name}
   changed by Jonne Haß 06 March, 2014 21:07 via a Batch Operation.

   
8. Общественный канал Диаспоры для %{name}

   Общественный канал Диаспоры для %{name}
   changed by Faust 18 May, 2014 12:24.

   
9. Публичный фид для %{name}

   Публичный фид для %{name}
   changed by Faust 18 May, 2014 15:43.

   
10. Публичный фид %{name}

    Публичный фид %{name}
    changed by Faust 18 May, 2014 15:43.

    
11. Публичный фид %{name} в Диаспоре

    Публичный фид %{name} в Диаспоре
    changed by Faust 18 May, 2014 15:44.

    
12. Публичный поток %{name} в Диаспоре

    Публичный поток %{name} в Диаспоре
    changed by F14ba356 19 May, 2014 06:12.

    
13. Публичный поток %{name} в Диаспоре

    Публичный поток %{name} в Диаспоре
    changed by F14ba356 19 May, 2014 06:12.