Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

hu - Hungarian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

891

Unproofread

Untranslated

315

To verify

⏏

javascripts.admin.pods.actions
javascripts.admin.pods.offline_since
javascripts.admin.pods.last_check
javascripts.admin.pods.more_info
javascripts.admin.pods.check
javascripts.admin.pods.recheck.success
javascripts.admin.pods.recheck.failure
javascripts.admin.pods.follow_link

malfermi ligilon en retumilon
malfermi ligilon en retumilon

hivatkozás megnyitása böngészőben
javascripts.admin.pods.no_info
javascripts.admin.pods.server_software
javascripts.admin.pods.response_time
Plural
javascripts.admin.pods.ms
javascripts.admin.pods.unknown
javascripts.admin.pods.not_available
Plural
javascripts.admin.pods.unchecked
Plural
javascripts.admin.pods.errors
javascripts.stream.permalink

Közvetlen hivatkozás
javascripts.header.toggle_navigation
Plural
javascripts.poll.answer_count

<%=count%> voĉoSen voĉoj<%=count%> voĉoj
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
Sen voĉoj
oneThis plural form is used for numbers like: 1
<%=count%> voĉo
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
<%=count%> voĉoj

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
0 szavazat
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
<%=count%> szavazat
Plural
javascripts.admin.pods.version_failed

Estas unu pod (Diaspora-servilo) kiu ne havas version (malnova pod, sen NodeInfo).Estas <%= count %> pods (Diaspora-serviloj) kiuj ne havas version (malnova pod, sen NodeInfo).
oneThis plural form is used for numbers like: 1
Estas unu pod (Diaspora-servilo) kiu ne havas version (malnova pod, sen NodeInfo).
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Estas <%= count %> pods (Diaspora-serviloj) kiuj ne havas version (malnova pod, sen NodeInfo).

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…