Diaspora/Diaspora
-
Vi povas serĉi aŭ %{invite_link} pliajn kontaktojn.
Vi povas serĉi aŭ %{invite_link} pliajn kontaktojn.
Ismerősöket kereshetsz vagy hívhatsz meg. -
%{actors} menciis vin en %{post_link}. %{actors} menciis vin en %{post_link}. %{actors} menciis vin en %{post_link}. %{actors} menciis vin en %{post_link}. %{actors} menciis vin en %{post_link}. %{actors} menciis vin en %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} menciis vin en %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} menciis vin en %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} menciis vin en %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} megemlített téged a következő bejegyzésben: %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} megemlített téged a következő bejegyzésben: %{post_link}.
-
Vidi la profilon de %{name}
Vidi la profilon de %{name}
%{name} profiljának megtekintése -
Respondi aŭ vidi afiŝon de %{name} >
Respondi aŭ vidi afiŝon de %{name} >
Válaszolok vagy megnézem %{name} bejegyzését > -
rekonigita per
rekonigita per
forrás -
ensalutinta kiel
ensalutinta kiel
- bejelentkeztél ezen a néven: -
Bone, vi ne revidos tiun uzanton en via torento. #silencio!
Bone, vi ne revidos tiun uzanton en via torento. #silencio!
Többet nem látod azt a felhasználót a hírfolyamban. #némítás! -
Mi ne povis ignori tiun uzanton. #evasion
Mi ne povis ignori tiun uzanton. #evasion
Nem sikerült figyelmen kívül hagyni a felhasználót. #megkerülés -
Mi ne povis ĉesi ignori tiun uzanton. #evasion
Mi ne povis ĉesi ignori tiun uzanton. #evasion
Nem tudtam kikapcsolni annak a felhasználónak a figyelmen kívül hagyását. #elkerülés -
En %{count} aspektoj En %{count} aspekto En %{count} aspektoj En %{count} aspektoj Aldoni kontakton En %{count} aspektoj ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Aldoni kontakton
oneThis plural form is used for numbers like: 1En %{count} aspekto
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseEn %{count} aspektoj
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Ismerős hozzáadása
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} csoportban
-
Uzu #kradoetikedojn por klasifiki viajn afiŝojn kaj por trovi homojn, kiuj havas kun vi komunajn interesojn. Atentigu pri imponaj homoj per @mencio.
Uzu #kradoetikedojn por klasifiki viajn afiŝojn kaj por trovi homojn, kiuj havas kun vi komunajn interesojn. Atentigu pri imponaj homoj per @mencio.
Használj kettőskeresztet(#), hogy felcímkézd a bejegyzésedet. Címkék alapján találhatsz veled azonos érdeklődésű embereket.
A kukac(@) jellel pedig személyeket említhetsz meg a bejegyzésedben. -
Uzu tiun falmenuon por ŝanĝi videblecon de via afiŝo. (Ni sugestas, ke vi igu publika tiun unuan afiŝon.)
Uzu tiun falmenuon por ŝanĝi videblecon de via afiŝo. (Ni sugestas, ke vi igu publika tiun unuan afiŝon.)
Használd ezt a legördülő menüt, hogy módosítsd a bejegyzésed láthatóságát. -
ensalutinta al %{service}
ensalutinta al %{service}
bejelentkezve ide: %{service} -
per %{link}
per %{link}
ezen keresztül: %{link} -
{"one"=>"bonvolu igi viajn afiŝojn malpli longaj ol %{count} signoj", "other"=>"bonvolu igi viajn afiŝojn malpli longaj ol %{count} signoj", "zero"=>"bonvolu igi viajn afiŝojn malpli longaj ol %{count} signoj"}
{"one"=>"bonvolu igi viajn afiŝojn malpli longaj ol %{count} signoj", "other"=>"bonvolu igi viajn afiŝojn malpli longaj ol %{count} signoj", "zero"=>"bonvolu igi viajn afiŝojn malpli longaj ol %{count} signoj"}
Rövidíts. Az állapotfrissítésed nem lehet hosszabb %{count} leütésnél. Jelenleg %{current_length} karakterből áll -
Kiel torento
Kiel torento
Kedveled -
Pasvorto ŝanĝita. Vi nun povas ensaluti per via nova pasvorto.
Pasvorto ŝanĝita. Vi nun povas ensaluti per via nova pasvorto.
A jelszó megváltozott, már bejelentkezhetsz az új jelszóval. -
vi estis invitita de
vi estis invitita de
ő hívott meg téged: -
vi aktuale havas ankoraŭ %{user_invitation} invitojn %{link} oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything elsevi aktuale havas ankoraŭ %{user_invitation} invitojn %{link}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0jelenleg nem áll rendelkezésedre meghívó %{link}
otherThis plural form is used for numbers like: everything elsejelenleg %{count} meghívó áll még rendelkezésedre %{link}
-
Retmesaĝo por inviti
Retmesaĝo por inviti
a meghívandó személy email címe