Diaspora/Diaspora

• devise.sessions.new.sign_in
  Ensaluti

  Ensaluti

  サインイン

Discussions (1) Questions about Japanese translation (0)

Sign in, login

Discussion started 14 March, 2012 13:03, with a comment.

José Mariz Portuguese, Portugal Translator with all proofreading rights 14 March, 2012 13:03

Both expressions are translated in the same way.
COuld it be Login= iniciar sessão
Sign in = registar-se?

Jonne Haß Manager 14 March, 2012 13:08

Login (log in grammatically correct) and sign in are synonym.

History

1. ログイン

   ログイン
   changed by Jonne Haß 16 February, 2012 17:20.

   
2. Ensaluti

   Ensaluti

   Ensaluti
   changed by Jonne Haß 16 February, 2012 17:21.

   
3. Ensaluti

   Ensaluti

   Ensaluti
   changed by Jonne Haß 16 February, 2012 23:08.

   
4. ログイン

   ログイン
   changed by Jonne Haß 16 February, 2012 23:12.

   
5. サインイン

   サインイン
   changed by Naofumi F 20 August, 2016 12:42.