Diaspora/Diaspora

• simple_captcha.message.failed
  Verificación humana fallida.

  Verificación humana fallida.

  Verificación humana fallida.

Discussions (1) Questions about Spanish, Mexico translation (0)

Discussion started 20 January, 2019 07:40, with no comments.

XoseM Galician Translator with all proofreading rights 20 January, 2019 07:40

shouln't it be "Machine verification failed"? We are trying to avoid machines, trying to exclude them for posting/reading. We are trying to verify if you are NOT a machine. Default: human.

History

1. Verificación humana fallida.

   Verificación humana fallida.

   Verificación humana fallida.
   changed by Cametiope 14 January, 2014 22:48.

   
2. Verificación humana fallida.

   Verificación humana fallida.

   Verificación humana fallida.
   changed by Cametiope 14 January, 2014 23:03.

   
3. Verificación humana fallida.

   Verificación humana fallida.
   changed by OmeGa 20 January, 2014 09:01.

   
4. Verificación humana fallida.

   Verificación humana fallida.
   changed by OmeGa 25 January, 2014 03:13.