Diaspora/Diaspora
-
Kutsut on lähetetty seuraaviin sähköpostiosoitteisiin: %{emails}
Kutsut on lähetetty seuraaviin sähköpostiosoitteisiin: %{emails}
Invitasjoner har blitt sendt til: %{emails} -
Seuraavissa sähköpostiosoitteissa oli ongelmia:
Seuraavissa sähköpostiosoitteissa oli ongelmia:
Følgende e-postadresser hadde problemer: %{emails} -
Sinulla ei ole enempää kutsuja.
Sinulla ei ole enempää kutsuja.
Du har ikke flere invitasjoner. -
Kieli
Kieli
Språk -
Kutsu joku Diasporan käyttäjäksi!
Kutsu joku Diasporan käyttäjäksi!
Inviter noen til diaspora*! -
Lähetä kutsu
Lähetä kutsu
Send en invitasjon -
Profiili
Profiili
Profil -
Asetukset
Asetukset
Innstillinger -
Kirjaudu ulos
Kirjaudu ulos
logg ut -
Lähdekoodi
Lähdekoodi
Kode -
Palvelun tarjoaa Diaspora*
Palvelun tarjoaa Diaspora*
Drevet av diaspora* -
Uutta
Uutta
Hva er nytt? -
Käyttäjän %{name} julkinen Diaspora-uutisvirta
Käyttäjän %{name} julkinen Diaspora-uutisvirta
Offentlig diaspora*-feed for %{name} -
Takaisin ylös
Takaisin ylös
Til toppen -
%{actors} on aloittanut jakamaan kanssasi. %{actors} on aloittanut jakamaan kanssasi. %{actors} started sharing with you. %{actors} on aloittanut jakamaan kanssasi. %{actors} on aloittanut jakamaan kanssasi. %{actors} on aloittanut jakamaan kanssasi. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} on aloittanut jakamaan kanssasi.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} on aloittanut jakamaan kanssasi.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} on aloittanut jakamaan kanssasi.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} har begynt å dele med deg.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} har begynt å dele med deg.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} har begynt å dele med deg.
-
%{actors} lähetti sinulle viestin. %{actors} lähetti sinulle viestin. %{actors} lähettivät sinulle viestin. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} lähetti sinulle viestin.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} lähetti sinulle viestin.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} lähettivät sinulle viestin.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} sendte deg en melding.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} sendte deg en melding.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} sendte deg en melding.
-
%{actors} kommentoi julkaisuasi %{post_link} %{actors} kommentoi julkaisuasi %{post_link} %{actors} kommentoi julkaisuasi %{post_link} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} kommentoi julkaisuasi %{post_link}
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} kommentoi julkaisuasi %{post_link}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} kommentoi julkaisuasi %{post_link}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} kommenterte innlegget ditt %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} kommenterte innlegget ditt %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} kommenterte innlegget ditt %{post_link}.
-
Myös %{actors} kommentoi käyttäjän %{post_author} julkaisua %{post_link}. Myös %{actors} kommentoi käyttäjän %{post_author} julkaisua %{post_link}. Myös %{actors} kommentoivat käyttäjän %{post_author} julkaisua %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Myös %{actors} kommentoi käyttäjän %{post_author} julkaisua %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1Myös %{actors} kommentoi käyttäjän %{post_author} julkaisua %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseMyös %{actors} kommentoivat käyttäjän %{post_author} julkaisua %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} har også kommentert på %{post_author}s %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} kommenterte også på %{post_author}s %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} har også kommentert på %{post_author}s %{post_link}.
-
%{actors} on maininnut sinut julkaisussa %{post_link}. %{actors} on maininnut sinut julkaisussa %{post_link}. %{actors} ovat maininneet sinut julkaisussa %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} on maininnut sinut julkaisussa %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} on maininnut sinut julkaisussa %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} ovat maininneet sinut julkaisussa %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} har nevnt deg i %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} har nevnt deg i %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} har nevnt deg i %{post_link}.
-
%{actors} tykkäsi julkaisustasi %{post_link}. %{actors} tykkäsi julkaisustasi %{post_link}. %{actors} on tykännyt julkaisustasi %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} tykkäsi julkaisustasi %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} tykkäsi julkaisustasi %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} on tykännyt julkaisustasi %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} liker ditt %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} liker ditt %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} liker ditt %{post_link}.