Diaspora/Diaspora

devise.sessions.already_signed_out

Uloskirjautuminen onnistui.
Uloskirjautuminen onnistui.

Du er logget ut.
devise.unlocks.send_paranoid_instructions

Jos käyttäjätilisi on olemassa, saat muutaman minuutin kuluttua sähköpostitse ohjeet siitä miten lukitus poistetaan.
Jos käyttäjätilisi on olemassa, saat muutaman minuutin kuluttua sähköpostitse ohjeet siitä miten lukitus poistetaan.

Hvis kontoen eksisterer, vil du snart motta en e-post med instrukser om hvordan du kan låse den opp.
errors.messages.confirmation_period_expired

må bekreftes i løpet av %{period}, vennligst be om en ny
errors.messages.expired

on vanhentunut, ole hyvä ja pyydä uusi
on vanhentunut, ole hyvä ja pyydä uusi

er utgått, vennligst be om en ny
Plural
errors.messages.not_saved

1 virhe esti %{resource}-resussin tallentamisen.%{count} virhettä esti %{resource}-resurssin tallentamisen.
oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 virhe esti %{resource}-resussin tallentamisen.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} virhettä esti %{resource}-resurssin tallentamisen.

oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 feil forhindret denne %{resource} fra å bli lagret:
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} feil forhindret %{resource} fra å bli lagret:
devise.mailer.reset_password_instructions.then_connect

No more segments to load.

Loading more segments…