Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

nb - Norwegian Bokmål

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

157

⏏

Why are these segments to verify?

To verify ␡
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li3

c - Kommentoi nykyistä julkaisua
c - Kommentoi nykyistä julkaisua

c - kommentar på gjeldene post
To verify ␡
notifier.export_failure_email.body

Hei %{name} Olemme törmänneet ongelmaan käsitellessämme henkilökohtaisia tietojasi lataamista varten. Yritä uudelleen! Pahoitellen, Diasporan sähköpostirobotti!
Hei %{name}

Olemme törmänneet ongelmaan käsitellessämme henkilökohtaisia tietojasi lataamista varten.
Yritä uudelleen!

Pahoitellen,

Diasporan sähköpostirobotti!

Hei, %{name}

Vi støtte på et problem mens vi gjorde dataene dine klar til nedlasting.

Vennligst forsøk ikke senere.

Beklager,

Diaspora*-epostroboten
To verify ␡
notifier.export_photos_failure_email.body

Hei %{name} Olemme törmänneet ongelmaan käsitellessämme kuviasi lataamista varten. Yritä uudelleen! Pahoitellen, Diasporan sähköpostirobotti!
Hei %{name}

Olemme törmänneet ongelmaan käsitellessämme kuviasi lataamista varten.
Yritä uudelleen!

Pahoitellen,

Diasporan sähköpostirobotti!

Hei, %{name}

Vi har støtt på et problem da vi klargjorde bildene dine for nedlasting.

Vennligst forsøk igjen.

Beklager,

Diaspora*-epostroboten
To verify ␡
api.openid_connect.user_applications.tos

Katso sovelluksen käyttöehdot
Katso sovelluksen käyttöehdot

Se applikasjonens brukervilkår
To verify ␡
api.openid_connect.user_applications.policy

Katso sovelluksen tietosuojakäytäntö
Katso sovelluksen tietosuojakäytäntö

Se applikasjonens personvernerklæring
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.openid.name

perusprofiili
perusprofiili

basisprofil
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.openid.description

Tämä antaa sovellukselle oikeudet lukea perusprofiilisi
Tämä antaa sovellukselle oikeudet lukea perusprofiilisi

Dette tillater at applikasjonen kan lese din basisprofil
To verify ␡
api.openid_connect.error_page.contact_developer

Ota yhteyttä sovelluksen kehittäjään. Liitä mukaan tämä virheviesti:
Ota yhteyttä sovelluksen kehittäjään. Liitä mukaan tämä virheviesti:

Du burde kontakte utvikleren av denne applikasjonen og inkludere denne detaljerte feilmeldingen:
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.sub.name

under
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.sub.description

Dette gir underprivilegier til applikasjonen
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.name.name

nimi
nimi

navn
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.name.description

Dette gir navneprivilegier til applikasjonen
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.nickname.name

lempinimi
lempinimi

kallenavn
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.nickname.description

Dette gir kallenavnprivilegier til applikasjonen
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.profile.name

Laajennettu profiili
Laajennettu profiili

den utvidede profilen
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.profile.description

Dette gir applikasjonen tilgang til å lese den utvidede profilen din
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.picture.name

kuva
kuva

bilde
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.picture.description

Dette gir applikasjonen bildetilganger
To verify ␡
notifier.contacts_birthday.view_profile

%{name}: Näytä käyttäjän profiili
%{name}: Näytä käyttäjän profiili

Se profilen til %{name}
To verify ␡ Plural
javascripts.timeago.minutes

%d minuuttia
oneThis plural form is used for numbers like: 1
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d minuuttia

oneThis plural form is used for numbers like: 1
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d minutter

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify