Diaspora/Diaspora

• help.pods.use_search_box_q
  Kuinka käytän Etsi-kenttää löytääkseni jonkun henkilön?

  Kuinka käytän Etsi-kenttää löytääkseni jonkun henkilön?

  Si ta përdor kutinë e kërkimeve për të gjetur individë të veçantë?

Discussions (1) Questions about Albanian translation (0)

Discussion started 20 September, 2013 17:57, with 2 comments.

Yannick German Translator with all proofreading rights 20 September, 2013 17:57

Is there a particular reason why the translations says: individuals instead of people? Is it because you can have multiple accounts?

Jonne Haß Manager 20 September, 2013 19:47

I don't think there's a particular reason.

Yannick German Translator with all proofreading rights 20 September, 2013 21:07

So i'm gonna translate it with "Personen" (people)? Because that sounds not so phoney.

History

1. Kuinka käytän etsi -kenttää löytääkseni jonkun henkilön?

   Kuinka käytän etsi -kenttää löytääkseni jonkun henkilön?

   Kuinka käytän etsi -kenttää löytääkseni jonkun henkilön?
   changed by Keranen 04 September, 2013 07:29.

   
2. Kuinka käytän etsi -kenttää löytääkseni jonkun henkilön?

   Kuinka käytän etsi -kenttää löytääkseni jonkun henkilön?

   Kuinka käytän etsi -kenttää löytääkseni jonkun henkilön?
   changed by Keranen 11 September, 2013 13:41.

   
3. Kuinka käytän Etsi-kenttää löytääkseni jonkun henkilön?

   Kuinka käytän Etsi-kenttää löytääkseni jonkun henkilön?

   Kuinka käytän Etsi-kenttää löytääkseni jonkun henkilön?
   changed by Markus K. 27 March, 2015 06:22.

   
4. Si ta përdor kutinë e kërkimeve për të gjetur individë të veçantë?

   Si ta përdor kutinë e kërkimeve për të gjetur individë të veçantë?
   changed by Besnik Bleta 03 June, 2020 09:12.