Diaspora/Diaspora

• simple_captcha.message.failed
  אימות אנושיות נכשל

  אימות אנושיות נכשל

  Human verification failed

Discussions (1) Questions about English translation (0)

Discussion started 20 January, 2019 07:40, with no comments.

XoseM Galician Translator with all proofreading rights 20 January, 2019 07:40

shouln't it be "Machine verification failed"? We are trying to avoid machines, trying to exclude them for posting/reading. We are trying to verify if you are NOT a machine. Default: human.

History

1. Human verification failed

   Human verification failed
   changed via the API 07 January, 2014 19:58.

   
2. Human verification failed

   Human verification failed
   changed by Jonne Haß 17 January, 2014 11:50 via a Batch Operation.

   
3. אימות אנושיות נכשל

   אימות אנושיות נכשל

   אימות אנושיות נכשל
   changed by Itai 17 February, 2014 22:16.

   
4. אימות אנושיות נכשל

   אימות אנושיות נכשל

   אימות אנושיות נכשל
   changed by Itai 19 February, 2014 19:01.