Diaspora/Diaspora

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Discussion started , with no comments.
  1. Johan Öhlin Swedish Translator with all proofreading rights

    "You can change the aspects they are in right there."

    I had to read this sentence a couple of times before I understood it. Just "there" would be better than "right there", and "which aspects" rather than "the aspects".

History

  1. Si. Vade a tu pagina de contactos e clicca sur Mi contactos. Pro cata contacto tu pote usar le menu al dextra pro adder la a omne aspectos que tu vole, o remover la de illos. O tu pote adder la a un nove aspecto (o remover la de un aspecto) per cliccar sur le button selector de aspectos in su pagina de profilo. O mesmo tu pote simplemente punctar le mouse verso su nomine quando tu lo vide in le fluxo, e un 'carta' de information apparera, in que tu pote cambiar le aspectos in que illa es.
    Si. Vade a tu pagina de contactos e clicca sur Mi contactos. Pro cata contacto tu pote usar le menu al dextra pro adder la a omne aspectos que tu vole, o remover la de illos. O tu pote adder la a un nove aspecto (o remover la de un aspecto) per cliccar sur le button selector de aspectos in su pagina de profilo. O mesmo tu pote simplemente punctar le mouse verso su nomine quando tu lo vide in le fluxo, e un 'carta' de information apparera, in que tu pote cambiar le aspectos in que illa es.

    Si. Vade a tu pagina de contactos e clicca sur Mi contactos. Pro cata contacto tu pote usar le menu al dextra pro adder la a omne aspectos que tu vole, o remover la de illos. O tu pote adder la a un nove aspecto (o remover la de un aspecto) per cliccar sur le button selector de aspectos in su pagina de profilo. O mesmo tu pote simplemente punctar le mouse verso su nomine quando tu lo vide in le fluxo, e un 'carta' de information apparera, in que tu pote cambiar le aspectos in que illa es.

    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  2. Já. Farðu á síðuna með tengiliðum þínum og smelltu á Mínir tengiliðir. Þú getur notað valmyndina til hægri til að bæta tengilið (eða taka úr) eins mörgum sýnum og þú vilt. Þú getur einnig bætt þeim við nýja sýn með því að ýta á Velja Sýn takkan á upplýsingasíðu viðkomandi. Einnig getur þú haldið músini fyrir ofan nafn þeirra þar sem nafn þeirra birtist á straumnum þínum og birtist þá lítill val gluggi. Þar getur þú breytt í hvaða sýnum viðkomandi er.
    Já.  Farðu á síðuna með tengiliðum þínum og smelltu á Mínir tengiliðir.  Þú getur notað valmyndina til hægri til að bæta tengilið (eða taka úr) eins mörgum sýnum og þú vilt.  Þú getur einnig bætt þeim við nýja sýn með því að ýta á Velja Sýn takkan á upplýsingasíðu viðkomandi.  Einnig getur þú haldið músini fyrir ofan nafn þeirra þar sem nafn þeirra birtist á straumnum þínum og birtist þá lítill val gluggi.  Þar getur þú breytt í hvaða sýnum viðkomandi er.
    changed by Toti .
    Copy to clipboard
  3. Si. Vade a tu pagina de contactos e clicca sur Mi contactos. Pro cata contacto tu pote usar le menu al dextra pro adder la a omne aspectos que tu vole, o remover la de illos. O tu pote adder la a un nove aspecto (o remover la de un aspecto) per cliccar sur le button selector de aspectos in su pagina de profilo. O mesmo tu pote simplemente punctar le mouse verso su nomine quando tu lo vide in le fluxo, e un 'carta' de information apparera, in que tu pote cambiar le aspectos in que illa es.
    Si. Vade a tu pagina de contactos e clicca sur Mi contactos. Pro cata contacto tu pote usar le menu al dextra pro adder la a omne aspectos que tu vole, o remover la de illos. O tu pote adder la a un nove aspecto (o remover la de un aspecto) per cliccar sur le button selector de aspectos in su pagina de profilo. O mesmo tu pote simplemente punctar le mouse verso su nomine quando tu lo vide in le fluxo, e un 'carta' de information apparera, in que tu pote cambiar le aspectos in que illa es.

    Si. Vade a tu pagina de contactos e clicca sur Mi contactos. Pro cata contacto tu pote usar le menu al dextra pro adder la a omne aspectos que tu vole, o remover la de illos. O tu pote adder la a un nove aspecto (o remover la de un aspecto) per cliccar sur le button selector de aspectos in su pagina de profilo. O mesmo tu pote simplemente punctar le mouse verso su nomine quando tu lo vide in le fluxo, e un 'carta' de information apparera, in que tu pote cambiar le aspectos in que illa es.

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  4. Já. Farðu á síðuna með tengiliðum þínum og smelltu á Mínir tengiliðir. Þú getur notað valmyndina til hægri til að bæta tengilið (eða taka úr) eins mörgum sýnum og þú vilt. Þú getur einnig bætt þeim við nýja sýn með því að ýta á Velja Sýn takkan á upplýsingasíðu viðkomandi. Einnig getur þú haldið músini fyrir ofan nafn þeirra þar sem nafn þeirra birtist á straumnum þínum og birtist þá lítill val gluggi. Þar getur þú breytt í hvaða sýnum viðkomandi er.
    Já.  Farðu á síðuna með tengiliðum þínum og smelltu á Mínir tengiliðir.  Þú getur notað valmyndina til hægri til að bæta tengilið (eða taka úr) eins mörgum sýnum og þú vilt.  Þú getur einnig bætt þeim við nýja sýn með því að ýta á Velja Sýn takkan á upplýsingasíðu viðkomandi.  Einnig getur þú haldið músini fyrir ofan nafn þeirra þar sem nafn þeirra birtist á straumnum þínum og birtist þá lítill val gluggi.  Þar getur þú breytt í hvaða sýnum viðkomandi er.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  5. Si. Vade a tu pagina de contactos e clicca sur "Mi contactos". Pro cata contacto tu pote usar le menu al dextra pro adder la a omne aspectos que tu vole, o remover la de illos. O tu pote adder la a un nove aspecto (o remover la de un aspecto) per cliccar sur le button selector de aspectos in su pagina de profilo. O mesmo tu pote simplemente punctar le mouse verso su nomine quando tu lo vide in le fluxo, e un 'carta' de information apparera, in que tu pote cambiar le aspectos in que illa es.
    Si. Vade a tu pagina de contactos e clicca sur "Mi contactos". Pro cata contacto tu pote usar le menu al dextra pro adder la a omne aspectos que tu vole, o remover la de illos. O tu pote adder la a un nove aspecto (o remover la de un aspecto) per cliccar sur le button selector de aspectos in su pagina de profilo. O mesmo tu pote simplemente punctar le mouse verso su nomine quando tu lo vide in le fluxo, e un 'carta' de information apparera, in que tu pote cambiar le aspectos in que illa es.

    Si. Vade a tu pagina de contactos e clicca sur "Mi contactos". Pro cata contacto tu pote usar le menu al dextra pro adder la a omne aspectos que tu vole, o remover la de illos. O tu pote adder la a un nove aspecto (o remover la de un aspecto) per cliccar sur le button selector de aspectos in su pagina de profilo. O mesmo tu pote simplemente punctar le mouse verso su nomine quando tu lo vide in le fluxo, e un 'carta' de information apparera, in que tu pote cambiar le aspectos in que illa es.

    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  6. Si. Visita tu pagina de contactos e clicca sur "Mi contactos". Pro cata contacto tu pote usar le menu a dextra pro adder la a (o remover la de) omne aspectos que tu vole. O tu pote adder la a un nove aspecto (o remover la de un aspecto) per cliccar sur le button selector de aspectos in su pagina de profilo. O mesmo tu pote simplemente punctar le mouse verso su nomine quando tu lo vide in le fluxo, e un 'carta' de information apparera, in que tu pote cambiar le aspectos in que illa es.
    Si. Visita tu pagina de contactos e clicca sur "Mi contactos". Pro cata contacto tu pote usar le menu a dextra pro adder la a (o remover la de) omne aspectos que tu vole. O tu pote adder la a un nove aspecto (o remover la de un aspecto) per cliccar sur le button selector de aspectos in su pagina de profilo. O mesmo tu pote simplemente punctar le mouse verso su nomine quando tu lo vide in le fluxo, e un 'carta' de information apparera, in que tu pote cambiar le aspectos in que illa es.

    Si. Visita tu pagina de contactos e clicca sur "Mi contactos". Pro cata contacto tu pote usar le menu a dextra pro adder la a (o remover la de) omne aspectos que tu vole. O tu pote adder la a un nove aspecto (o remover la de un aspecto) per cliccar sur le button selector de aspectos in su pagina de profilo. O mesmo tu pote simplemente punctar le mouse verso su nomine quando tu lo vide in le fluxo, e un 'carta' de information apparera, in que tu pote cambiar le aspectos in que illa es.

    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  7. Si. Visita tu pagina de contactos e clicca sur "Mi contactos". Pro cata contacto tu pote usar le menu a dextra pro adder la a (o remover la de) omne aspectos que tu vole. O tu pote adder la a un nove aspecto (o remover la de un aspecto) per cliccar sur le button selector de aspectos in su pagina de profilo. O mesmo tu pote simplemente punctar le mouse verso su nomine quando tu lo vide in le fluxo, e un 'carta' de information apparera, in que tu pote cambiar le aspectos in que illa es.
    Si. Visita tu pagina de contactos e clicca sur "Mi contactos". Pro cata contacto tu pote usar le menu a dextra pro adder la a (o remover la de) omne aspectos que tu vole. O tu pote adder la a un nove aspecto (o remover la de un aspecto) per cliccar sur le button selector de aspectos in su pagina de profilo. O mesmo tu pote simplemente punctar le mouse verso su nomine quando tu lo vide in le fluxo, e un 'carta' de information apparera, in que tu pote cambiar le aspectos in que illa es.

    Si. Visita tu pagina de contactos e clicca sur "Mi contactos". Pro cata contacto tu pote usar le menu a dextra pro adder la a (o remover la de) omne aspectos que tu vole. O tu pote adder la a un nove aspecto (o remover la de un aspecto) per cliccar sur le button selector de aspectos in su pagina de profilo. O mesmo tu pote simplemente punctar le mouse verso su nomine quando tu lo vide in le fluxo, e un 'carta' de information apparera, in que tu pote cambiar le aspectos in que illa es.

    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard