Diaspora/Diaspora

• help.pods.use_search_box_q
  Como usar le quadro de recerca pro trovar un persona in particular?

Discussions (1) Questions about Interlingua translation (0)

Discussion started 20 September, 2013 17:57, with 2 comments.

Yannick German Translator with all proofreading rights 20 September, 2013 17:57

Is there a particular reason why the translations says: individuals instead of people? Is it because you can have multiple accounts?

Jonne Haß Manager 20 September, 2013 19:47

I don't think there's a particular reason.

Yannick German Translator with all proofreading rights 20 September, 2013 21:07

So i'm gonna translate it with "Personen" (people)? Because that sounds not so phoney.

History

1. Como usar le quadro de recerca pro trovar particular personas?

   Como usar le quadro de recerca pro trovar particular personas?
   changed by Martijn Dekker 17 September, 2013 20:52.

   
2. Como usar le quadro de recerca pro trovar un persona in particular?

   Como usar le quadro de recerca pro trovar un persona in particular?
   changed by Martijn Dekker 17 September, 2013 20:53.

   
3. Como usar le quadro de recerca pro trovar un persona in particular?

   Como usar le quadro de recerca pro trovar un persona in particular?
   changed by Martijn Dekker 01 November, 2018 23:53.