Diaspora/Diaspora

what is this?

This is used to inform a user that ignoring another user has failed for an unspecified reason. Should happen really rarely.

Is the hashtag #evasion mandatory here? Thanks in advance.

No, it's intended to be a pun. Translate as you see fit :)