Diaspora/Diaspora

Back to Index
it - Italian
sk - Slovak
Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!
Discussions (1) Questions about Slovak translation (0)

Discussion started , with 2 comments.
Markus K. Finnish Translator with all proofreading rights

Is there some reason why this string does not end with a full stop?

Jonne Haß Manager

No, probably just an oversight.

Markus K. Finnish Translator with all proofreading rights

Alright. By the way, I don't think the sentence is grammatically very good, probably something like "You can also share with" would be better.

History

  1. Alebo si do kontaktov môžete pridať používateľov %{link}
    Alebo si do kontaktov môžete pridať používateľov %{link}
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. Oppure puoi condividere con %{link}
    Oppure puoi condividere con %{link}

    Oppure puoi condividere con %{link}

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  3. Oppure puoi condividere con %{link}
    Oppure puoi condividere con %{link}

    Oppure puoi condividere con %{link}

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  4. Alebo si do kontaktov môžete pridať používateľov %{link}
    Alebo si do kontaktov môžete pridať používateľov %{link}
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  5. Oppure puoi iniziare a condividere con %{link}
    Oppure puoi iniziare a condividere con %{link}

    Oppure puoi iniziare a condividere con %{link}

    changed by tuscanhobbit .
    Copy to clipboard
  6. Alebo si do kontaktov môžeš pridať používateľov %{link}
    Alebo si do kontaktov môžeš pridať používateľov %{link}
    changed by Jrynik .
    Copy to clipboard
  7. Alebo môžete zdieľať s %{link}
    Alebo môžete zdieľať s %{link}
    changed by Doctorjellyface .
    Copy to clipboard