Diaspora/Diaspora
-
このEメールは%{pod_name}から送信されました。もしこのようなEメールの受信を拒否したい場合は、
このEメールは%{pod_name}から送信されました。もしこのようなEメールの受信を拒否したい場合は、
Tiu ĉi mesaĝo estis sendita de %{pod_name}. Se vi deziras haltigi la ricevadon de mesaĝoj kiel tiu ĉi, -
ここをクリック
ここをクリック
klaku tie ĉi -
%{name}さん、こんにちは！
%{name}さん、こんにちは！
Saluton %{name}! -
ありがとうございます。
ありがとうございます。
Dankon, -
通知設定を変更します
通知設定を変更します
ŝanĝi viajn sciigajn agordojn -
ダイアスポラ＊アカウントの重要なお知らせ：
ダイアスポラ＊アカウントの重要なお知らせ：
Mesaĝo pri via DIASPORA* konto: -
ダイアスポラ＊管理者
ダイアスポラ＊管理者
Via DIASPORA* administranto -
%{name}さんがダイアスポラ*であなたとシェアを始めました
%{name}さんがダイアスポラ*であなたとシェアを始めました
%{name} komencis konigi al vi ĉe DIASPORA* -
あなたへのシェアを開始しています!
あなたへのシェアを開始しています!
komencis konigi al vi! -
%{name}さんのプロフィールを見る
%{name}さんのプロフィールを見る
Vidi la profilon de %{name} -
返信または%{name}さんの投稿を見る >
返信または%{name}さんの投稿を見る >
Respondi aŭ vidi afiŝon de %{name} > -
%{name}さんはダイアスポラ＊であなたをメンションしました。
%{name}さんはダイアスポラ＊であなたをメンションしました。
%{name} menciis vin ĉe DIASPORA* -
この会話に返信、または表示 >
この会話に返信、または表示 >
Respondi al aŭ vidi tiun ĉi interparoladon > -
%{name}さんが、あなとの投稿にいいね！しました
%{name}さんが、あなとの投稿にいいね！しました
%{name} ŝatas vian afiŝon -
投稿を見る >
投稿を見る >
Vidi afiŝon > -
%{name}さんがあなたの投稿をリシェアしました
%{name}さんがあなたの投稿をリシェアしました
%{name} rekonigis vian afiŝon. -
投稿を見る >
投稿を見る >
Vidu afiŝon > -
新しいメールアドレス %{unconfirmed_email} を有効にしてください
新しいメールアドレス %{unconfirmed_email} を有効にしてください
Bonvolu aktivigi vian novan retpoŝtadreson %{unconfirmed_email} -
新しいメールアドレス %{unconfirmed_email} を有効にするために、このリンクをクリックしてください:
新しいメールアドレス %{unconfirmed_email} を有効にするために、このリンクをクリックしてください:
Por aktivigi vian novan retpoŝtadreson %{unconfirmed_email}, bonvolu iru al tiu ĉi ligilo: -
あなた自身です！
あなた自身です！
Jen vi!