Diaspora/Diaspora
-
本当にアカウントを削除しますか? この操作を取り消すことはできません！
本当にアカウントを削除しますか? この操作を取り消すことはできません！
Ĉu vi certe volas forigi vian konton? Vi ne povos malfari tion! -
全てのアスペクト
全てのアスペクト
Ĉiuj aspektoj -
結果が見つかりません
結果が見つかりません
Neniuj rezultoj estas trovitaj -
このユーザーの他の連絡先と重複してはいけません。
このユーザーの他の連絡先と重複してはいけません。
estu unika inter la kontaktoj de ĉi tiu uzanto. -
えっ？ すでにこの投稿をシェアしています！
えっ？ すでにこの投稿をシェアしています！
Ho, ĉu tiom bone? Vi jam rekonigis ĉi tiun afiŝon! -
名前の変更
名前の変更
Renomigi -
このアスペクトのメンバー一覧はメンバーに公開されています
このアスペクトのメンバー一覧はメンバーに公開されています
la aspekto-listo estas montrata al la aliaj en ĉi tiu aspekto -
このアスペクトのメンバー一覧はメンバーへ公開されていません
このアスペクトのメンバー一覧はメンバーへ公開されていません
la aspekto-listo estas kaŝita al la aliaj en ĉi tiu aspekto -
更新
更新
ĝisdatigi -
更新中
更新中
ĝisdatigado -
もっと連絡先を検索または%{invite_link}できます。
もっと連絡先を検索または%{invite_link}できます。
Vi povas serĉi aŭ %{invite_link} pliajn kontaktojn. -
コミュニティスポットライト
コミュニティスポットライト
en komunuma ĉeflumo -
%{name}に連絡先が残っているので削除できません。
%{name}に連絡先が残っているので削除できません。
%{name} ne povis esti forigita. -
%{name}さん、ダイアスポラへようこそ！
%{name}さん、ダイアスポラへようこそ！
Bonvenon al diaspora*, %{name}! -
これがあなたのストリームです。 飛び込んで自己紹介をしてみましょう。
これがあなたのストリームです。 飛び込んで自己紹介をしてみましょう。
Tio estas via torento. Ensaltu kaj prezentu vin mem. -
新規ユーザーの皆さんようこそ
新規ユーザーの皆さんようこそ
Bonvenu novajn uzantojn -
ヘルプが必要ですか?
ヘルプが必要ですか?
Ĉu Vi Bezonas Helpon? -
次の人々に招待を送信しました：
次の人々に招待を送信しました：
Invitoj estas senditaj al: %{emails} -
このドロップダウンを使用して、投稿の表示を変更します。 (この最初の1つを公開することをご提案します。)
このドロップダウンを使用して、投稿の表示を変更します。 (この最初の1つを公開することをご提案します。)
Uzu tiun falmenuon por ŝanĝi videblecon de via afiŝo. (Ni sugestas, ke vi igu publika tiun unuan afiŝon.) -
パスワードを変更しました
パスワードを変更しました
Pasvorto ŝanĝita. Vi nun povas ensaluti per via nova pasvorto.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy